D-Bo — TIMO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TIMO" de D-Bo.
Letra
Wenn ich morgens aus dem Haus geh'
Häng' ich nicht mehr ganz alleine rum
Die alte Gang von früher, dass sind Timo und auch seine Jungs
Sind alle nach Berlin gezogen, was ein krasser Zufall, man!
Nach all der Scheiße, kommt bei mir jetzt wieder gutes an
Ich freu mich tierisch, ey man, Timo ist ein krasser Typ
Ein Mensch der motiviert und seine Stimme für die
Schwachen hebt und was er jeden Tag erlebt
Wenn er den Quatsch erzählt
Du fasst dir nur an deinen Kopf und denkt: «Krass, was geht?!»
Timo hat kein Geld, doch Timo hat nen' Plan
Vom Leben. Timo ist ein Wunder
Er kann magisch durch den Abend schweben
Die Weiber kommen zu mir und fragen: «Danny, alles klar?»
Mach mal nicht auf Freundin ey
Wir kennen uns erst ein halbes Jahr
Und: Ja, ich bin mit Timo hier
Und: Ja, ich stell euch später vor
Und: Ja, er ist ein krasser Hengst
Und: Ja, er hat ein mega Rohr
(Woooow)
Und: Ja, ich beneide das
Denn wie er ist, dass finden
Scheinbar alle Weiber krass
Ich habe viele Fehler
Weil ich einfach Danny bin
Ganz normal wie auch bei dir
Weil wir halt Menschen sind
Doch irgendwas ist krank an mir
Ich kriege Angst vor mir
Soll ich jetzt glauben
Was ich in mir durch
Gedanken hör'?
Mein Gott, ich verirr mich
Ich rufe, wer hört mich?
Mein Spiegelbild grinst
Blickt mich an und zerstört mich!
(Aaargh!)
Warum ich trotzem kein verrückter werd?
Ich habe Glück: Timo ist zurückgekehrt!
Er ruft die Jungs an
Timo sagt der Crew bescheid
Ich kann doch nicht solange, muss um 10 im Fitness-Studio sein
Die U-Bahn, zum Kudamm, Timo pöbelt Leute an, doch
Keiner kann was machen, weil sie alle keine Freunde haben
Einsam durch den Nebel schleichen, keiner zeigt ein Lebenszeichen
(Zombie-Style)
Man, ich kann das echt nur schwer begreifen
Leben ist im Grunde schön — ey
Timo hat’s mir auch gesagt
Und Timo glaub' ich alles, auch wenn er den falschen Glauben hat
Er glaubt an Satan, das Böse kann man nicht besiegen
Höchstens vor ihm flüchten, doch am Ende wird es dich dann kriegen
(Und deswegen)
Nimmt er alles mit, was Spaß macht
Fickt, trinkt, raucht
Lacht sich jeden Tag den Arsch ab
Pepp und etwas Heroin auf Pappe
Durch die Gegend ziehen
Die Sonne scheint ihm aus dem Arsch
Im ernst: er kann das Leben fühlen
Er blickt zu mir: «Und was ist mir dir?
Mach mit, mach mit, mach mit — mit mir!»
Ich lach' mit Timo ab, weil er die besten Witze weiß
Mich wundert allerdings, dass es hier keinen von den Sitzen reisst
Der nicht zu seiner Gang gehört, was mich schon sehr verwirrt
Wenn jemand guckt, dann nur zu mir als wär ich schwer gestört
Scheiß auf euch alle Leute, Timo fickt hier jeden weg
Und guck nicht wie ein Opfer falls dir was an deinem Leben liegt
Dann reden sie, und fragen ob mir das nicht peinlich ist
Und einer sagt mir leise:
«Ist dir klar, dass du alleine bist?»
«WAS?»
Tradução da letra
Quando eu sair de casa de manhã
Já não ando sozinha.
O Velho bando de velhos que são o Timo e também os seus homens.
Mudaram-se todos para Berlim, que coincidência, meu!
Depois de toda esta merda, vem comigo agora outra vez bem.
Sou um animal feliz, o Timo é um tipo descarado.
Uma pessoa que motiva e vozes para o
Elevações fracas e o que ele experimenta todos os dias
Quando ele diz disparates
Agarras a cabeça e pensas: "crass, o que se passa?!»
O Timo não tem dinheiro, mas o Timo tem um plano.
Da Vida. Timo é um milagre
Ele pode flutuar magicamente durante a noite.
As mulheres vêm ter comigo e perguntam: "Danny, Estás bem?»
Nem sequer na namorada ey
Só nos conhecemos há meio ano.
E: sim, estou aqui com Timo
E: sim, vou apresentá-lo mais tarde
E: sim, ele é um garanhão descarado
E: sim, ele tem um mega tubo
(Wooow)
E: sim, eu invejo isso
Porque como ele é que encontra
Aparentemente todas as mulheres são grosseiras
Tenho muitos erros.
Porque sou apenas o Danny
Completamente normal como contigo.
Porque somos humanos.
Mas há algo de doentio em mim.
Tenho medo de mim mesmo.
Devo acreditar agora?
O que estou a passar
Ouvir pensamentos?
Meu Deus, estou perdido.
Eu ligo, quem me ouve?
O meu reflexo grinins
Olha para mim e destrói-me!
(Aaargh!)
Porque não me torno um louco?
O Timo voltou!
Ele chama os rapazes.
Timo diz à tripulação
Mal posso esperar, tenho de estar no ginásio às 10.
O U-Bahn para o kurfürstendamm, Timo para insultar as pessoas, mas
Ninguém pode fazer nada porque todos eles não têm amigos.
Esgueirando-se pelo nevoeiro sozinho, ninguém mostra sinais de vida.
(Estilo Zombie)
Meu, é muito difícil para mim entender.
A vida é basicamente bonita-ey
Timo também me disse
E Timo, eu acredito em tudo, mesmo que ele tenha a fé errada.
Ele acredita em Satanás, o mal não pode ser derrotado
No máximo, foge dele, mas no final isso vai-te apanhar.
(E portanto)
Ele leva com ele tudo o que é divertido
Foda-se, bebidas, cigarros
Ri - se todos os dias.
Pepp e heroína em papelão
Movendo-se através da área
O sol brilha do rabo dele
A sério: ele pode sentir a vida
Ele olha para mim : "e tu?
Junta-te a mim!»
Eu rio-me com o Timo, porque ele sabe as melhores piadas.
No entanto, surpreende-me que não rasgue nenhum dos lugares aqui.
Que não pertence ao bando dele, o que me confunde muito.
Se alguém olhar, então só para mim como se eu estivesse seriamente perturbado.
Vão-se foder todos, Timo fode de todas as maneiras.
E não te faças de vítima se te preocupas com a tua vida.
Depois falam e perguntam se não tenho vergonha.
E um Diz-me calmamente:
"Você percebe que você está sozinho?»
"O quê?»