D-Bo — Neonlicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neonlicht" de D-Bo.
Letra
Abendrot, Neonlicht, Neonlicht
Tiefgarage, ein Klopfen an der Scheibe
Drei Päckchen bisschen Scheine
Ein Zettel mit Namen, mit Städten und Straßen
Tiefgarage, Neonlicht, Neonlicht, Autobahn
Vollgas, linke Spur, Vollmond, innere Ruhe
Mein Blick ins Leere, Gedanken, was wäre?
Was wäre wenn ich flüchte, dem Herz nach Süden folge?
Was wäre wenn ich beichte, und nicht den Lügen folge?
Was wäre wenn ich sterbe, wo wird die Seele landen?
Was wäre wenn ich lebe, wo wird die Seele stranden?
Wo wird die Seele stranden? Wo wird die Seele stranden?
Autobahn, Neonlicht, Neonlicht
Tiefgarage, Ein Klopfen an der Scheibe
Das Päckchen hundert Scheine
Doch plötzlich tausend Schreie — Chaos, ich alleine!
Mein Puls! Die Bullen! Scheiße wohin? Die Bullen! Wohin?
Die Bullen! 'Ne Tür! Da lang! Mein Puls! Wohin? Da lang!
Mein Puls! Scheiße wohin? Zurück! Ne Tür! Endlich!
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Schwarzer Himmel
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Schwarzer Himmel
Den Kopf noch aus der Schlinge gezogen gehe ich durch die bunte Nacht
In einer kalten Stadt, in der der Teufel mich gefunden hat
Das Neonlicht bringt mir die ganzen Sünden in den Kopf
Ich brauch nen Drink, ich brauch ne Frau und ganz bestimmt nen neuen Job
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, nackte Frauen
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, falsche Freunde
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, wie bitte?
Hurensohn? Wer ist ein Hurensohn? Schmerzen, Hände, Gesicht
Doch langsam wird es hell, das Neonlicht verblasst
Und ich werd immer schwächer, das Neonlicht gibt Kraft
Doch langsam wird es hell, das Neonlicht verblasst
Und ich werd immer schwächer, das Neonlicht gibt Kraft
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, wo bin ich eigentlich?
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, ich brauch mein Drink
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, und ich muss schlafen
Sonnenlicht, Sonnenlicht, Sonnenlicht, ich bleib hier einfach liegen
Tradução da letra
Vermelho Da Noite, Luz De Néon, Luz De Néon
Estacionamento subterrâneo, uma batida na janela
Três pacotes de notas
Uma nota com nomes, com cidades e ruas
Estacionamento Subterrâneo, Luz De Néon, Luz De Néon, Auto-Estrada
Acelerador a fundo, pista esquerda, lua cheia, paz interior
A minha visão do vazio, pensamentos, o que seria?
E se eu fugir, seguir o coração para Sul?
E se eu confessar e não seguir as mentiras?
E se eu morrer, onde acabará a alma?
E se eu viver, onde ficará a alma presa?
Onde ficará a alma presa? Onde ficará a alma presa?
Auto-Estrada, Luz De Néon, Luz De Néon
Estacionamento subterrâneo, uma batida na janela
O pacote de cem notas
Mas de repente mil gritos-Caos, eu sozinho!
O Meu Pulso! A Polícia! Merda onde? A Polícia! Onde?
A Polícia! Uma Porta! Por aqui! O Meu Pulso! Onde? Por aqui!
O Meu Pulso! Merda onde? Para trás! Porta Ne! Finalmente!
Luz De Néon, Luz De Néon, Luz De Néon, Céu Negro
Luz De Néon, Luz De Néon, Luz De Néon, Céu Negro
A cabeça ainda arrancada do laço eu passo pela noite colorida
Numa cidade fria onde o diabo me encontrou
A luz de néon traz todos os pecados à minha cabeça
Preciso de uma bebida, de uma mulher e de um novo emprego.
Outra bebida, outra bebida, Luzes de néon, mulheres nuas
Outra bebida, outra bebida, Luzes de néon, falsos amigos
Outra bebida, outra bebida, Luzes de néon, o quê?
Filho da mãe? Quem é o filho da mãe? Dor, Mãos, Rosto
Mas lentamente fica brilhante, a luz de néon desvanece-se.
E eu fico cada vez mais fraco, a luz de néon dá força
Mas lentamente fica brilhante, a luz de néon desvanece-se.
E eu fico cada vez mais fraco, a luz de néon dá força
Luz de néon, luz de néon, luz de néon, onde estou?
Luz de néon, luz de néon, luz de néon, preciso da minha bebida.
Luz de néon, luz de néon, luz de néon, e eu preciso dormir
Luz do sol, luz do sol, eu fico aqui.