D-Bo — ILLUSION letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ILLUSION" de D-Bo.
Letra
Ich lad die Waffe durch, entsichert, schussbereit
Ich fang die Tränen auf, sie tragen was ein Kuss befreit
Ich steh am Abgrund, ich hab nichts was mir der Tag noch schenkt
Ich fahre einfach mit ihm, wenn der Teufel meinen Wagen lenkt
Ich nehm den Schluck in meinen Mund, so ist es sicherer
Die Angst in meine beiden Händen lähmt spüre ich nicht mehr
Ich atme schwer, jetzt fängt das Eisen meinen Blick
Ich mag nicht mehr, ich werde leise und ich drück
Es macht Boom Bada Boom, mein Kopf zerspringt
Und ich frage mich wieso man noch von Hoffnung singt
Denn das Leben ist kein Leben, es ist eben nur ein Traum für mich
Sie reden über's Leben, aber eben all das glaub ich nicht
Denn es ist aus für mich, ich hab gequält, gelebt
In meinen Augen, Bitch, siehst du, D-Bo fleht und fleht
Es ist zu spät, zu spät, denn D-Bo geht, er geht
Und der Teufel friert den Himmel ein (Die Erde bebt.)
«Dämonen, Dämonen, die Engel fliegen
Mit Schalen im Kopf, die Welt verlieren.»
Ich hab mich versündigt, der Horizont liegt schon
Mein Herzschlag verschwindet, die Seele wird lieblos
Die Kugel brennt sich durch das Fleisch, die Kniee geben nach
Es fuckt mich ab, dass ich jetzt weiß, dass das mein Leben war
Ich werd nicht vermisst und bin gar kein Verlust
Doch die wärmende Seele streicht zart meine Brust
Und umhüllt mich mit Leben, fließt durch meine Hände
Ich hör Dämonen «Komm bring es zu Ende»
Das Rot lässt mich sterben, (Das war’s mein Freund)
Ein Tot ohne Ehre, (und Satan freut’s)
Mein Handy, Moment mal
Ein Tagtraum, ich leb noch, mein Kopf ist so seltsam
Hab ständig Visionen, und ey, dis fuckt mich übelst ab
Optik zu sehen, dass mein Schatten jetzt Flügel hat
Boom Bada Boom, mein Herz zerspringt
Und ihr fragt wieso D-Bo über Schmerzen singt
Ey das Leben ist kein Leben, es ist eben nur ein Traum
Ich lass euch reden über's Leben, doch ich selber gebe auf
Tradução da letra
Carrego a arma, seguro, pronto para disparar.
Eu apanho as lágrimas, eles carregam o que um beijo liberta
Eu estou no precipício, Não tenho nada que me dê o dia ainda
Só vou com ele quando o diabo conduz o meu carro.
Bebo um gole na boca, por isso é mais seguro.
O medo nas minhas duas mãos paralisou já não sinto
Respiro com força, agora o ferro chama-me a atenção
Eu não gosto mais, eu vou ficar quieto e eu empurro
Faz Boom bada Boom, a minha cabeça estala
E pergunto-me porque é que ainda se canta esperança
Porque a vida não é a vida, é apenas um sonho para mim.
Falam da vida, mas não acredito nisso.
Porque acabou para mim, fui atormentado, vivi
Nos meus olhos, cabra, estás a ver, o D-Bo implora e implora
É tarde demais, tarde demais, porque o D-Bo vai, ele vai
E o diabo congela o céu (a terra treme).)
"Demónios, demónios, os anjos voam
Com conchas na cabeça, perde o mundo.»
Eu pequei, o horizonte já está
O meu coração desaparece, a alma fica sem amor
A bola arde através da carne, os joelhos cedem.
Fode-me saber agora que esta era a minha vida
Não sentirei a minha falta e não sou nenhuma perda
Mas a alma aquecida acaricia-me delicadamente o peito.
E me envolve com vida, fluindo através das minhas mãos
Eu ouço demónios " vem acabar com isto»
O vermelho faz-me morrer.)
Um morto sem honra (E Satanás se alegra))
O meu telemóvel, espera um minuto.
Um sonho acordado, ainda estou vivo, a minha cabeça é tão estranha
Tem visões constantes, e olha, isto fode-me.
Óptica para ver que a minha sombra agora tem asas
Boom bada Boom, o meu coração estala
E você pergunta Por Que D-Bo canta sobre a dor
A vida não é vida, é apenas um sonho
Deixei-te falar da vida, mas eu próprio desisto.