D-Bo — Frust? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frust?" de D-Bo.
Letra
Ich habe Hass in meiner Brust
Ich habe fast zu gar nichts Lust
Ich habe nur dieses Gefühl, das ich euch abfucken muss (yeah)
So ist das Leben und ich gebs in meinen Liedern wieder
Ihr spürt meinen Charme und
Müsst dann strahlen als wär ich Hiroshima
Du kommst in um Vier im Beamer, ich auf dein Schwesterherz
Und aus Respekt sorg ich dafür, dass du’s als erster hörst
Es ist Verachtung die ich jedem hier entgegen bring
Denn ich kann nichtmehr lachen
Und der Hass gibt meinem Leben Sinn
Ich lass den Frust auf der Tanzfläche
Vorsicht — Nicht ansprechen
Alle sind am lachen, aber keiner kann mich anstecken
Ich hab zuviel Hass in mir
Versuch es, und ich lass ihn hier
Ich fuck die ganze Party ab
Weil ich anders keinen Spaß mehr hab
D-D-D-Bo — Mies gelaunt
Im Electroclub — ich lieb' den Sound
Ich schließe meine Augen und bin tief in einem Traum
Der mich beruhigt, den ich jetzt brauch
Denn jeder quatscht mich voll, dass ich auch mal tanzen soll
Denn der Sound und die Stimmung ist wie immer hier wirklich ganz ganz toll
Ich seh die Masse tanzen, hör' meine Venen pumpen
Ich spüre Hass im ganzen Körper und will jeden umbringen
Mein Blick wirkt leer und ich fühl wie sich’s ständig nur verschlimmert
Ich halts nichtmehr aus, ich muss hier raus
Sonst wird der Club zertrümmert
Ich lass den Frust auf der Tanzfläche
Vorsicht — Nicht ansprechen
Alle sind am lachen, aber keiner kann mich anstecken
Ich hab zuviel Hass in mir
Versuch es, und ich lass ihn hier
Ich fuck die ganze Party ab
Weil ich anders keinen Spaß mehr hab
Tradução da letra
Tenho ódio no peito.
Não tenho quase nada desejo
Tenho a sensação de que tenho de te foder.)
Assim como a vida e eu gebs em minhas canções novamente
Sentes o meu charme e
Deve brilhar como se eu fosse Hiroshima
Entras às quatro no Beamer, e eu no teu coração de irmã.
E por respeito, certificar-me-ei que a ouve primeiro.
É desprezo que trago a todos aqui.
'Cause I can't laugh anymore
E o ódio dá sentido à minha vida
Deixo a frustração na pista de dança
Atenção - não responda
Estão todos a rir, mas ninguém me pode infectar.
Tenho demasiado ódio em mim
Experimenta e eu deixo-o aqui.
Eu fodo a festa toda.
Porque senão não me divirto mais.
D-d-d-Bo-de mau humor
In the Electroclub-I love the Sound
Fecho os olhos e estou profundamente num sonho
O que me acalma, o que preciso agora.
Porque toda a gente me fala, que eu devia dançar às vezes
Porque o som e a atmosfera estão como sempre aqui.
Vejo a multidão a dançar, ouço as minhas veias a correr
Sinto ódio por todo o meu corpo e quero matar toda a gente.
O meu olhar parece vazio e sinto que só está a piorar.
Não aguento mais, tenho de sair daqui.
Caso contrário, o clube será destruído.
Deixo a frustração na pista de dança
Atenção - não responda
Estão todos a rir, mas ninguém me pode infectar.
Tenho demasiado ódio em mim
Experimenta e eu deixo-o aqui.
Eu fodo a festa toda.
Porque senão não me divirto mais.