D-Bo — DESWEGEN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DESWEGEN" de D-Bo.
Letra
Ich bin zu spät, ich weiß
Doch ich hab' viel zu tun
Habe kaum geschlafen
Treib mich müde bei der Fitness rum
Ich heiße Danny (Hallo Danny!)
Und bin hergezogen, kann nicht richtig schlafen
Denn ich träume meist ich sterbe morgen
Ich hab' Gewicht verloren, und bin verrückt geworden
Früher gab es Zeiten, man
Da wär' ich fast an Glück gestorben
2 Mal eine Frau geliebt, ich hab' mich ausgeliebt
Und dabei vergessen
Was mich trägt oder mir glauben gibt
Früher waren Bäume schön und wie ein Regenschirm
Doch heute lässt ein Baum mich nur den Schatten
Meines Lebens spürn. Ich würde gern ein Leben führn'
Das ganz normal und fröhlich ist. Doch blick ich
In den Spiegel sagt der Typ da nur: «Ich töte dich»
Und wenn es dunkel ist, dann sucht er mich
Ich halt' die Luft an, weil die Stärke aus der Ruhe spricht
Bleibe leise, suche einsam etwas Kraft in mir
Dann ruf' ich in die Dunkelheit:
«Wer bist du und was machst du hier?»
Stille, und ich spüre was Angst ist
Panik… wenn du merkst, dass du krank bist
Und der Sturm aus Wahrheit frisst das ganze Land um dich
Hart zu akzeptieren, dass man Schuld an den Gedanken ist
Doch Stück für Stück das Leben geben
Glück dann nur daneben legen, so das wir es suchen und die Zombies
Durch die Gegend schweben (Ah!)
Und ich kann nichts dagegen machen
Nur aus jeder meiner Sorgen eine
Träne erschaffen. (Oh!)
Wisst ihr, ich bin ziemlich talentiert, denn
Ich seh in Allem etwas mieses was passiert
Und früher, hat die Liebe mich verführt
Doch heute, bin ich irgendwie verwirrt
Ich bin… naja, drauf geschissen
Denn es würde euch zerstören
Also wollt ihr’s auch nicht wissen (Komm, erzähl!)
Man, ich weiß nicht recht, was das bringt
Was ihr euch von diesem Scheiss verspricht
Aber gut, meinetwegen, hör hier zu, deiner Seele
Wenn ich frage «Alles klar?» oder «Tut dir was weh?»
Dann Leere, da gibt es garnichts das dich zecken kann
Menschen existieren ohne Ziele und verrecken dann
Erschreckend, ha? — Doch ich mach' da nicht mehr mit
Ich hab nen' hohen intellekt und noch ein Kind
Das in mir steckt. Und das sieht ganz das schöne
Ich seh' selber nur die Grausamkeit, und merke
Wenn ich lache, es wird immer auch die Trauer bleiben
(Ah) Doch ich lebe wenn ich leide, die Probleme
Meines Lebens sind ein Segen wenn ich schreibe
(Ah) Und deswegen bin ich auserwählt
Maßlos arrogant, weil allen andern hier der Glauben fehlt
Denn ihr seid diese Zombies
Fühlt euch Leer und verzweifelt
Grund und auch Sinnlos, das Leben beweist es
(Ah) Und deswegen sind wir hier
Doch ihr spürt alle nichts
Ist das Leben in mir, yeah
Tradução da letra
Estou atrasado, eu sei.
Mas tenho muito que fazer.
Mal dormi
Deixa-me cansado no Fitness
Meu nome é Danny (Olá Danny!)
E mudei-me para cá, não consigo dormir como deve ser.
Porque sonho quase sempre que morro amanhã
Perdi peso e enlouqueci.
Costumava haver alturas em que
Desde que quase morri de felicidade
Duas vezes amei uma mulher, eu amei a mim mesmo
E esquece.
O que me carrega ou me dá fé
As árvores costumavam ser bonitas e como um guarda-chuva
Mas hoje uma árvore deixa-me apenas a sombra
Da minha vida. Gostaria de levar uma vida.
O que é bastante normal e alegre. Mas eu olho
No espelho, o tipo diz: "Eu mato-te.»
E quando está escuro, ele procura-me.
Sustenho a respiração porque a força fala da calma
Fica quieta, sozinha procura alguma força em mim
Então invoco a escuridão:
"Quem és tu e o que fazes aqui?»
Silêncio, e sinto o que é o medo
Panico... quando te apercebes que estás doente
E a tempestade da verdade devora toda a terra à tua volta
É difícil aceitar que você é o culpado pelo pensamento
Mas dar vida peça por peça
Sorte, depois deitamo - nos ao lado dela, para procurarmos e os Zombies.
Flutuando ao redor (Ah!)
E não posso fazer nada quanto a isso.
De cada uma das minhas preocupações
Criar uma lágrima. (Oh!)
Sabes, sou muito talentosa, porque ...
Vejo algo de mau em tudo o que acontece
E antes, O amor seduziu-me
Mas hoje, estou um pouco confuso.
Estou ... bem, que se lixe.
Porque isso iria destruir-te.
Então você também não quer saber (vá lá, diga-me!)
Meu, não sei bem o que isso traz
O que você promete a si mesmo desta merda
Mas bom, pelo meu bem, ouve aqui, a tua alma
Quando pergunto: "está bem?"ou" alguma coisa te magoou?»
Então o vazio, não há nada que te faça cócegas
As pessoas existem sem objectivos e depois morrem.
Assustador, não é? - Mas já não o faço.
Tenho um intelecto elevado e outra criança.
Isso está dentro de mim. E isso parece uma beleza
Vejo-me apenas a crueldade, e reparo
Quando eu rir, sempre restará a dor
Mas eu vivo quando sofro, os problemas
A minha vida é uma bênção quando escrevo
E é por isso que sou escolhido
Imensamente arrogante, porque todos os outros aqui não têm fé
Porque vocês são uns Zombies.
Sinto-me vazio e desesperado.
Básico e também inútil, a vida prova-o.
E é por isso que estamos aqui.
Mas vocês não sentem nada
É a vida em mim, sim