D-Bo — Blumen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blumen" de D-Bo.
Letra
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, dass du gehst
Nein ich will, dass du noch bleibst
Ich will mich beherrschen, doch mein KKKKKopf streikt
(eigentlich) gehörst du ihm und nicht mir
(und eigentlich) gehöre ich ihr und nicht dir
(doch leider ist) uns das beiden gerade nicht so wichtig
Wichtig ist nur, dass es auf der Welt nur dich und mich gibt
Ich atme ein, Ich atme aus
Ich lass es sein, Ich scheiße drauf
Du küsst mich, ich geb auf
Ich spüre Blitze auf der Haut
Deine Blicke ziehen mich aus
Ich küsse und ich küsse und ich küsse diese Braut
Meine Hand wo sie nicht hin gehört
Dein Atem fängt zu brennen an
Dein Körper voller Flammen, immer dort wo meine Hände waren
Und über uns, malt Satan Hände in die Luft
Noch ist alles schön doch Folgen Schmerzen im Genuss
Dieser Abend ist der Frühling und wir werden wie zwei Blumen sein
Schon morgen ist es Winter doch bis dahin gibt es nur uns zwei
Wir blühen so lang die Sonne wärmt, der Herbst bringt die Tränen
Wir leben ein Sommer lang und sterben dann ewig
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, dass ich gehe, nein sie will das D-Bo bleibt
Sie will sich beherrschen, doch ihr KKKKKopf streikt
(eigentlich) sagt das Herz dir schon was richtig ist und
(eigentlich) ist es ehrlich wenn es mit dir spricht doch
(leider ist) es manchmal nur auf den Moment fixiert
Egal ob alles nieder brennt, egal was passiert
Ihre Zähne auf den Lippen, ihr Körper schwebt
Worte wie Gebete zwischen Küssen ihr Körper bebt
Ich kann nicht atmen, in Extase ich krieg keine Luft
Ein Kuss, ein Kuss, ein Kuss und noch ein Kuss
Alles strahlt und singt ein Traum aus Glück um unsere Seelen
Dein Atem wärmt mein Ohr wir sind zurück in unserem Leben
Über uns, malt Satan Tränen in die Luft
Eben wars noch schön, jetzt Folgen Schmerzen dem Genuss
Dieser Abend ist der Frühling und wir werden wie zwei Blumen sein
Schon morgen ist es Winter doch bis dahin gibt es nur uns zwei
Wir blühen so lang die Sonne wärmt, der Herbst bringt die Tränen
Wir leben ein Sommer lang und sterben dann ewig
Tradução da letra
Eu quero, mas não posso.
Eu quero, mas não posso.
Eu quero, mas não posso.
Eu quero, mas não posso.
Quero que vás.
Não, quero que fiques.
Quero controlar-me, mas a minha Kkkopf em greve
tu pertences-lhe e não a mim.
eu pertenço a ela e não a ti.
(mas infelizmente não é assim tão importante para nós)
O importante é que só tu e eu estamos no mundo.
Inspiro, expiro
Eu deixo estar, eu cago nele
Tu beijas-me, eu desisto.
Sinto um raio na pele
A tua aparência tira - me daqui.
Beijo e beijo e beijo esta noiva
A minha mão onde não pertence
A tua respiração começa a arder
O teu corpo cheio de chamas, sempre onde as minhas mãos estavam
E acima de nós, Satanás pinta mãos no ar
Ainda tudo é bonito, mas siga a dor na alegria
Esta noite é primavera e seremos como duas flores
Já amanhã é inverno, mas até lá só somos dois.
Florescemos enquanto o sol aquece, o outono traz as lágrimas
Vivemos um verão e morremos para sempre.
Ela quer, mas não pode.
Ela quer, mas não pode.
Ela quer, mas não pode.
Ela quer, mas não pode.
Ela quer que eu vá, não. ela quer que o D-Bo fique.
Ela quer controlar-se, mas a sua kkkopf ataca.
(na verdade) o coração já lhe diz O que é certo e
(na verdade) é honesto quando fala com você, mas
(infelizmente) às vezes só é fixado no momento
Não importa se tudo arde, não importa o que aconteça
Os teus dentes nos teus lábios, o teu corpo a flutuar
Palavras como orações entre beijar o teu corpo treme
Não consigo respirar, em êxtase não consigo respirar
Um beijo, Um beijo, Um beijo e mais um beijo
Tudo brilha e canta um sonho de felicidade para as nossas almas
A tua respiração aquece-me o ouvido, estamos de volta às nossas vidas.
Por cima de nós, Satanás pinta lágrimas no ar
Só que ainda era bonito, agora a dor segue o prazer
Esta noite é primavera e seremos como duas flores
Já amanhã é inverno, mas até lá só somos dois.
Florescemos enquanto o sol aquece, o outono traz as lágrimas
Vivemos um verão e morremos para sempre.