D'Angelo — Ain't That Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That Easy" de D'Angelo.
Letra
Take a toke of smoke from me as you dream inside
Let your days slip away come with me and ride
My darlin'
You aren’t the average kind
You need the comfort of my lovin'
To bring out the best in you
I hope that you do See what you’ve given to me Separatin', Debatin'
Stay with me that’s all you gotta do
(Give yourself a chance) You can’t leave me
(No way) It ain’t that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can’t leave me It ain’t that easy
(Okay) Ow ow ow
Ever hit with a choice that you can’t decide?
Which direction left or right
Shut your mouth off and focus on what you feel inside
(See y’all know I’ma go with my vibe)
You won’t believe all the things you have to sacrifice
Just to get peace of mind
And you take what they give as if it did suffice
Still it’s just a waste of time
Aaah
I offer you the truth
You need the comfort of my lovin' to bring out the best in you
I wanna give you somethin' to feed your mind
Separatin', don’t debate it Faithfully we’ll see this love through
I got just what you need, babe
All this love you’ll receive, yeah
I been waitin' so long
I tell you this sincerely
I need the comfort of your lovin'
To bring out the best in me
I’m gonna keep you
Safe from evil opinion
What I got can’t duplicate it Faithfully we’ll see this love through
Tradução da letra
Tira uma fumaça de mim enquanto sonhas por dentro
Deixa os teus dias escaparem vem comigo e cavalga
Minha querida
Não és do tipo comum.
Precisas do conforto do meu amor
Para trazer à tona o melhor em ti
Espero que vejas o que me deste separando, debatendo
Fica Comigo é tudo o que tens de fazer
Não podes deixar-me.
Não é assim tão fácil.
(De maneira nenhuma) Para ir embora
Quando quero que fiques, querida
Não podes deixar-me. não é assim tão fácil.
Está bem.
Alguma vez tiveste uma escolha que não consegues decidir?
Direcção esquerda ou direita
Cala a boca e concentra-te no que sentes por dentro.
Vou seguir a minha onda)
Não vais acreditar em todas as coisas que tens de sacrificar.
Só para ter paz de espírito
E tu levas o que eles dão como se fosse suficiente.
Ainda assim, é uma perda de tempo.
Aaah
Ofereço-te a verdade.
Precisas do conforto do meu amor para trazer à tona o melhor em ti
Quero dar-te algo para alimentar a tua mente
Separando-nos, não discutamos fielmente vamos ver este amor através
Tenho mesmo o que precisas, querida.
Todo este amor que receberás, sim
Esperei tanto tempo
Digo-te isto sinceramente.
Preciso do conforto do teu amor
Para mostrar o melhor em mim
Vou ficar contigo.
A salvo da má opinião
O que eu tenho Não pode duplicá-lo fielmente vamos ver este amor através