D-A-D — Rock'n'Rock Radar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'n'Rock Radar" de D-A-D.
Letra
Hey, we played this part of this song for a year
Now all we need is a little singing
And it’s gotta be great 'coz it ruins my ear
When the guitar wall is ringing
Hey, we’ve been circling the airport
To give what we’ve got; and still some
To small to be seen and to big to control
And treated like a walkin' bomb
To doom-de-doomsday
Even if we start today
We’ll be big in L.A.
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Ass in trouble, someone broke a string
But who cares, we have an aeroplane, yeah
It takes more than a budget to keep us away
It’s the bound to entertain, ya, mania
With international niceness
On recycled vinyl and tape
Yeah, with a new rage, we’ll find backstage
And press our bellybuttons and escape
To doom-de-doomsday
Even if we start today
We’ll be big in L.A.
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Rock’n’rock radar can’t pick you up And go ahead, call emergency
Rock, rock, rock
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Rock’n’rock radar can’t pick you up You’re too small you need backin' up Rock’n’rock radar can’t pick you up And if the radar’s mistaken
You’ll be big in Copenhagen
Tradução da letra
Tocámos esta parte desta música durante um ano.
Agora só precisamos de cantar
E tem de ser óptimo, porque dá cabo da minha orelha .
Quando a parede da guitarra toca
Temos andado a circular pelo aeroporto.
Para dar o que temos; e ainda um pouco
Para pequeno para ser visto e para grande para controlar
E tratado como uma bomba ambulante
Ao Doomsday
Mesmo que comecemos hoje
Seremos grandes em L. A.
O radar rock'n'rock não pode apanhar-te com frequência baixa.
O radar rock'n'rock não te apanha uma mancha no ecrã é tudo o que vão ver
Rabo em apuros, alguém partiu um fio
Mas que importa, temos um avião, sim
É preciso mais do que um orçamento para nos manter afastados.
É o hábito de entreter, ya, mania
Com simpatia internacional
Em vinil e fita reciclada
Sim, com uma nova raiva, vamos encontrar os bastidores
E carregamos no umbigo e fugimos
Ao Doomsday
Mesmo que comecemos hoje
Seremos grandes em L. A.
O radar rock'n'rock não pode apanhar-te com frequência baixa.
O radar rock'n'rock não te apanha uma mancha no ecrã é tudo o que vão ver
O radar rock'n'rock não te apanha e liga para a emergência.
Rock, rock, rock
O radar rock'n'rock não pode apanhar-te com frequência baixa.
O radar rock'n'rock não te apanha uma mancha no ecrã é tudo o que vão ver
O radar rock'n'rock não te apanha. és muito pequeno. precisas de reforços. o radar Rock'n'rock não te apanha.
Vais ser grande em Copenhaga.