D-A-D — Riskin' It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riskin' It All" de D-A-D.
Letra
In a heavy-metal box
Where I was kept when I was little
It had locks on both ends
And a food tray in the middle
I could smell my fans
But I couldn’t hear them shout
So I did a lot of thinking
And this is what it’s all about
How much trouble can you make?
And how much shit can you take?
Riskin' it all
Yeah, you kill yourself for peanuts
Riskin' it all
Under the metal-law but I will not
Riskin' it all
With rock 'n' roll in mind but still
Riskin' it all
Don’t need no average savage to kill my will
The choice between light and shade
Are out, beyond the bizarre
I mean, why waste an outfit
Among strangers in a bar?
You see it when I’m drunk
I’m an original punk
Riskin' it all
Yeah, you kill yourself for peanuts
Riskin' it all
Under the metal-law but I will not
Riskin' it all
With rock 'n' roll in mind but still
Riskin' it all
Don’t need no average savage to kill my will
Riskin' it all
Yeah, you kill yourself for peanuts
Riskin' it all
Under the metal-law but I will not
Riskin' it all
With rock 'n' roll in mind but still
Riskin' it all
Don’t need no average savage to kill my will
Tradução da letra
Numa caixa de metal pesado
Onde fui mantido quando era pequeno
Tinha fechaduras em ambas as extremidades.
E um tabuleiro de comida no meio
Senti o cheiro dos meus fãs.
Mas não conseguia ouvi-los gritar.
Por isso pensei muito.
E é disso que se trata
Quantos problemas consegues arranjar?
E quantas merdas aguentas?
Arriscando tudo
Sim, matas-te por amendoins.
Arriscando tudo
De acordo com a lei do metal, mas não o farei.
Arriscando tudo
Com o rock ' N ' roll em mente mas ainda
Arriscando tudo
Não preciso de um selvagem comum para matar a minha vontade.
A escolha entre luz e sombra
Estão fora, para além do bizarro
Porquê desperdiçar uma roupa?
Entre estranhos num bar?
Vês quando estou bêbado
Sou um punk original.
Arriscando tudo
Sim, matas-te por amendoins.
Arriscando tudo
De acordo com a lei do metal, mas não o farei.
Arriscando tudo
Com o rock ' N ' roll em mente mas ainda
Arriscando tudo
Não preciso de um selvagem comum para matar a minha vontade.
Arriscando tudo
Sim, matas-te por amendoins.
Arriscando tudo
De acordo com a lei do metal, mas não o farei.
Arriscando tudo
Com o rock ' N ' roll em mente mas ainda
Arriscando tudo
Não preciso de um selvagem comum para matar a minha vontade.