D-A-D — Rim of Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rim of Hell" de D-A-D.
Letra
I’ll start your day with a shock
See you one of these days 'bout 12 o’clock
The world will turn into a little rock
And it’s going to fall down with the sound of a knock
Now I’m one of these guys who’s nice to know
'Coz I know a place to go It’s just down the generation gap
I’ll take you there in a red hot cab
And if you want, I mean you really, really want
I’ll show you my hometown and it’s down
Yeah, you can tell by the smell
So close you can hear them yell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh, Lord, let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
And meet your host, lift your glass for a toast
Don’t be afraid of the colors he wear
Look around, all your friends are here
Now don’t say you’ve had enough
Stay a while, stay tough
Grab his horns like you just don’t care
We’ll eat the fire and drink what’s there, yeah
'Coz if you want, I’ll take you down down
I mean you really, really want, I’ll show you my home town
Let’s stay until the end, the very end
And to be saved by the bell, so close we almost fell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah, you can tell by the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell
To the edge and back and to the edge again
Too hot for the DJ and too hot for his friends
C’mon, party
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh, lord, let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Please, I can’t stand the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Tradução da letra
Vou começar o teu dia com um choque.
Vejo - te um dia destes por volta das 12 horas.
O mundo transformar-se-á numa pequena rocha
E vai cair com o som de uma batida
Agora sou um destes tipos que é bom saber
Porque conheço um sítio para onde ir, é no fim da geração.
Eu levo-te lá num táxi vermelho e quente.
E se quiseres, quero dizer, queres mesmo muito.
Vou mostrar - te a minha cidade natal e está em baixo.
Sim, dá para ver pelo cheiro.
Tão perto que podes ouvi-los gritar
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.
Oh, Senhor, deixe-me viver para contar
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.
E apresento-te o teu anfitrião, levanta o teu copo para um brinde.
Não tenhas medo das cores que ele usa
Olha à tua volta, todos os teus amigos estão aqui.
Agora não digas que já tiveste o suficiente.
Fica um pouco, aguenta-te
Agarra-lhe os cornos como se não te importasses.
Vamos comer o fogo e beber o que está lá, sim
Porque se quiseres, eu levo-te para baixo .
Quero dizer, Tu queres mesmo muito, eu mostro-te a minha cidade natal.
Vamos ficar até ao fim, até ao fim
E para sermos salvos pelo sino, tão perto que quase caímos
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.
Sim, dá para ver pelo cheiro.
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.
Para a borda e para trás e para a borda novamente
Demasiado quente para o DJ e demasiado quente para os amigos
Vamos, festa.
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.
Sim
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.
Oh, Senhor, deixe-me viver para contar
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.
Por favor, não suporto o cheiro.
Eles fazem as melhores festas na orla do inferno.