D-A-D — Naked (But Still Stripping) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naked (But Still Stripping)" de D-A-D.
Letra
My tongue’s tied and sliced in two
And wagging at both ends…
Yeah, I’ve learned to talk —
Both sides of my mouth makes sense
You’ll see the skin of my teeth
But you won’t see a smile
So here it is, the big truth
Hiding in the little lie…
My throw decides my aim
And with a phony voice
— Unserious to the end
As if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
I’m naked but still stripping.
Luxury tends to be the same every day
But I know misery’s for each in his own way.
I count on amputated fingers who I call a friend
The end is hard when brought about
By what you thought made sense…
My throw decides my aim and with a phony voice
— Unserious to the end as if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming — yeah!
I’m naked — but still stripping.
Some people live so close
To their bones; with just themselves to be But I run around; inside myself
— Like something’s after me I take off my skin
Underneath there’s nothing
Everything’s gone … A naked skeleton!
Piece of an arm piece of a leg
A piece of my tongue
And peace for everyone…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
Tradução da letra
A minha língua está amarrada e cortada em dois.
And wagging at both ends…
Sim, aprendi a falar. —
Ambos os lados da minha boca faz sentido.
Vais ver a pele dos meus dentes
Mas não verás um sorriso
Então aqui está, a grande verdade
Escondido na pequena mentira…
O meu lançamento decide a minha pontaria
E com uma voz falsa
- Desagradável até ao fim
Como se eu tivesse escolha…
Aqui está o meu coração, a minha esperança está a afogar - se
Aqui estão os meus olhos, a luz está a cegar.
Aqui estão as minhas mãos, os meus pés estão a correr.
Aqui está a minha cabeça, o meu rabo está a vir ... sim!
Estou nua, mas ainda estou a despir-me.
O luxo tende a ser o mesmo todos os dias
Mas sei que a miséria é para cada um à sua maneira.
Conto com dedos amputados a quem chamo amigo.
O fim é difícil quando realizado
Pelo que achaste que fazia sentido.…
O meu lançamento decide a minha pontaria e com uma voz falsa
- Desagradável até ao fim, como se tivesse escolha.…
Aqui está o meu coração, a minha esperança está a afogar - se
Aqui estão os meus olhos, a luz está a cegar.
Aqui estão as minhas mãos, os meus pés estão a correr.
Aqui está a minha cabeça, o meu rabo a caminho ... sim!
Estou nua, mas ainda estou a despir-me.
Algumas pessoas vivem tão perto
Para os seus ossos; com apenas a si mesmos para ser, mas Eu corro por aí; dentro de mim mesmo
- Como se algo estivesse atrás de mim.
Por baixo não há nada
Desapareceu tudo ... um esqueleto nu!
Pedaço de um braço pedaço de uma perna
Um pedaço da minha língua
E paz para todos…
Aqui está o meu coração, a minha esperança está a afogar - se
Aqui estão os meus olhos, a luz está a cegar.
Aqui estão as minhas mãos, os meus pés estão a correr.
Aqui está a minha cabeça, o meu rabo está a vir ... sim!