D-A-D — D-Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D-Law" de D-A-D.
Letra
Look at that guy in those tight leather pants
He can’t sing and you can see he can’t dance
And Soulfinger’s spinning, throwing his hair
He’s got nothing to say, he’s just happy to be there
Look at his friend and look at his face
He’s got a one track mind and a two stringed bass
On garbage drums with a license to swing
Pete sets the pace to anything
But I don’t care, no
'Coz by the order of the police
And sweet old Walt
Yeah, we do as we please
It’s the Disneyland law
(Disneyland law)
And we don’t need no more, no We got the Disneyland law
(Disneyland law)
Yeah, it’s so far out, it makes anarchy a bore
What the critics defined as presence of mind
Is nothing but a wish to be four of a kind
And though we do not share the same label
Where each of us is a can of tomato
From lower ego to upper i.d.
We’re climbing up on the social tree
From cellar to TV, arena to bowl
To Penthouse View from misery
But I don’t care, no
'Coz by the order of the police
And sweet old Walt
Yeah, we do as we please
It’s the Disneyland law
(Disneyland law)
Yeah, and we don’t need no more, no We got the Disneyland law
(Disneyland law)
Yeah, it’s so far out, it makes anarchy a bore
(Disneyland law)
Yeah, we’re doing our duty
(Disneyland law)
When following a track
(Disneyland law)
With our pistol foreskin back
481 914, anyplace you haven’t been?
This ain’t open territory
We’re building a road-block
On your guard, boys
Oh, my god, there’s a maniac in here
Yeah, by order of the police
We do as we please
Wanna hear something funny?
We print our own money
Disneyland law
(Disneyland law)
And we don’t need more
We got the Disneyland law
(Disneyland law)
It’s so far out it makes anarchy a bore
(Disneyland law)
It’s the beauty of the duty
(Disneyland law)
When following a track
(Disneyland law)
Disneyland law
With our pistols foreskin back
Tradução da letra
Olha para aquele tipo com aquelas calças justas de cabedal.
Ele não pode cantar e você pode ver ele não pode dançar
E Soulfinger está girando, atirando seu cabelo
Ele não tem nada a dizer, só está feliz por estar lá.
Olha para o amigo dele e olha para a cara dele.
Ele tem uma mente de uma faixa e um baixo de duas cordas.
Em tambores de lixo com licença para balançar
O Pete marca o passo para qualquer coisa.
Mas eu não me importo, não
"Porque por ordem da polícia
E o doce e velho Walt
Sim, fazemos o que queremos
É a lei da Disneylândia.
(Disneyland law))
E não precisamos de mais, não temos a lei da Disneylândia
(Disneyland law))
Sim, é tão longe, que torna a anarquia um aborrecimento.
O que os críticos definiram como presença da mente
É apenas um desejo de ser quatro de uma espécie
E apesar de não partilharmos o mesmo rótulo
Onde cada um de nós é uma lata de tomate
Do ego inferior à identificação superior.
Estamos subindo na árvore social
Da cave à TV, arena à Taça
Para a Penthouse vista da miséria
Mas eu não me importo, não
"Porque por ordem da polícia
E o doce e velho Walt
Sim, fazemos o que queremos
É a lei da Disneylândia.
(Disneyland law))
Sim, e não precisamos de mais, não temos a lei da Disneylândia
(Disneyland law))
Sim, é tão longe, que torna a anarquia um aborrecimento.
(Disneyland law))
Sim, estamos a cumprir o nosso dever.
(Disneyland law))
Ao seguir uma pista
(Disneyland law))
Com o prepúcio da nossa Pistola
481 914, onde é que nunca estiveste?
Isto não é território aberto.
Estamos a construir um bloqueio de estrada.
Em Guarda, rapazes.
Meu Deus, está aqui um maníaco.
Sim, por ordem da polícia.
Fazemos o que nos apetece
Queres ouvir uma coisa engraçada?
Imprimimos o nosso próprio dinheiro.
Lei da Disneylândia
(Disneyland law))
E não precisamos de mais
Temos a lei da Disneylândia.
(Disneyland law))
É tão longe que torna a anarquia um aborrecimento.
(Disneyland law))
É a beleza do dever
(Disneyland law))
Ao seguir uma pista
(Disneyland law))
Lei da Disneylândia
Com as nossas pistolas de prepúcio