D-12 — Purple Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Hills" de D-12.
Letra
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
Cool, calm, just like my mom
With a couple of lawsuits inside her palm
It’s Mr. Mischief with a trick up his sleeve
To roll up on you like Christopher Reeves
I can’t describe the vibe I get
When I drive by six people and
I started a mosh pit
Squashed a chick and lost her foster kids
This room makes me hallucinate
Then I sweat 'til I start losin' weight
'Til I see dumb start happenin'
Dumber than Vanilla Ice tryna rap again
So bounce, bounce! Come on, bounce!
I said come on bounce!
Everybody in the house doin' mass
To the women in the thongs with their asses out (Oh)
We don’t bull, better ask around
D12 throws the bombest bash in town
Bizarre, your mom is
Help me get her on the couch 'fore she passes out (Come on)
Bump that, someone help Denaun
He’s upstairs wrestlin' with Elton John
Hey Von, you see me steppin' on these leprechauns?
They gotta be is gone
Yeah, I took 'em with some Parmesan
And I think my arm is gone — No, it’s probably numb
Young, dumb and full of
And I think he 'bout to swallow his tongue
Scary-ass, it was a false alarm
You think I’m 'bout to die when I just got on?
Well, stop actin' stupid; you so
That you might wake up with a on some new
Yeah, I think I too much (Huh-uh)
I think I got the runs (Huh-uh)
Watch out, here it comes! (Ha-ha-ha!)
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
Dirty Dozen, eighty of us
Shady brothers, ladies love us
That’s why our baby mothers
Love us but they hate each other
They probably wanna take each other
Out and date each other
Some, some, some
Somethin'… I don’t know
Hop hills, hills I hop
Hop two hills, on stilts I walk
that were filled with chalk
Thought I was incredible and the Hulk
I wanna away like a rollerblade
Until my back in my skull for days
And when I’m old and gray, yo, I’ma go for broke?
No? Okey-doke, with soap
(*Coughing*) Am I supposed to choke?
Had an accident when the Trojan broke
Ah, poor baby, born by a lady
Now I’m payin' child support? (It's your baby!)
I take at one time
And I don’t need to chase when I’m swallowin' mine (Hey, you got any room?)
In Bizarre’s hatch back
We can’t go far, 'cause the car has flats
Why the hell you people think I rap?
Because my mother taught me how to breach contracts
And if you got cash, then hide it so (Swift, chill!)
I’m just tryna get by like you
And I don’t give a damn if you find me rude (Huh-uh)
Mean, crude, to hell with you too (Huh-uh)
I only need three and I’m cool
I just got some and I’m goin' back soon
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’m at a rave, lookin' at a babe
Like she want it
Gin and tonic demonic
Body smell like vomit
Looney, crazy, jumpy, sexy
Dopey-headed guy
Whipped cream, dirty mattresses
Wanna try? (Go on)
Got Bizarre actin' ill
Drugs kill —
Chick, I’m for real!
Shut yo' mouth, you dirty girl
You know you want me in your world
Ladies, please don’t fight
Bizarre’s here all night!
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
Dirty Dozen, eighty of us
Shady brothers, ladies love us
That’s why our baby mothers
Love us but they hate each other
They probably wanna take each other
Out and date each other
Some, some, some
Somethin'… I don’t know
Tradução da letra
Já estive em muitos lugares.
Já vi tantas caras.
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
Subi a montanha mais alta
Uma ou duas vezes, mas quem está a contar?
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
Calma, calma, tal como a minha mãe.
Com alguns processos dentro da palma da mão
É o Sr. travessura com um truque na manga
Para te enrolar como o Christopher Reeves
Não consigo descrever a vibração que sinto
Quando passo por seis pessoas e
Comecei um poço de mosh.
Esmagou uma miúda e perdeu os filhos adoptivos.
Esta sala faz-me alucinar.
Depois suo até começar a perder peso
Até eu ver um estúpido começar a acontecer
Mais burro que Vanilla Ice tryna rap outra vez
Então salta, salta! Vamos, salta!
Eu disse para saltitar!
Toda a gente em casa a fazer missa
Para as mulheres das tangas com o rabo de fora.)
Nós não mentimos, é melhor perguntar por aí.
D12 lança a festa mais bombista da cidade
Bizarro, a tua mãe é
Ajuda-me a pô-la no sofá antes que desmaie.)
Bate aí, alguém ajude o Denaun.
Está lá em cima a lutar com o Elton John.
Von, estás a ver-me a pisar estes duendes?
Eles devem ter ido embora.
Sim, levei-os com parmesão.
E acho que o meu braço desapareceu. não, provavelmente está dormente.
Jovem, burro e cheio de
E acho que ele vai engolir a língua
Assustador, foi um falso alarme.
Achas que estou prestes a morrer quando acabei de entrar?
Pára de agir como um estúpido.
Para que possas acordar com um vestido novo.
Sim, acho que exagerei.)
Acho que tenho a corrida.)
Cuidado, Aí vem ele! (Ha-ha-ha!)
Já estive em muitos lugares.
Já vi tantas caras.
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
Subi a montanha mais alta
Uma ou duas vezes, mas quem está a contar?
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
Dirty Dozen, oitenta de nós
Shady brothers, as senhoras adoram-nos
É por isso que as nossas mães bebés
Ama-nos, mas eles odeiam-se.
Provavelmente querem levar-se um ao outro.
Sair e sair um com o outro
Alguns, alguns, alguns
Algo... não sei.
Hop hills, hills I hop
Hop two hills, on stilts I walk
que estavam cheios de giz
Pensei que eu era incrível e o Hulk
Quero partir como uma patinadora
Até que as minhas costas no meu crânio durante dias
E quando for velho e grisalho, vou ficar sem dinheiro?
Não? Okey-doke, com sabão
É suposto engasgar-me?
Teve um acidente quando o Trojan partiu.
Ah, pobre bebé, nascido por uma senhora
Agora pago pensão de alimentos? É o teu bebé!)
Eu tomo uma vez
E não preciso de perseguir quando estou a engolir o meu.)
In Bizarre's hatch back
Não podemos ir longe, porque o carro tem apartamentos.
Porque pensam que faço rap?
Porque a minha mãe ensinou-me a violar contratos.
E se tens dinheiro, esconde-o assim.)
Estou só a tentar não me safar como tu.
E não quero saber se me achas malcriado.)
Mau, rude, para o inferno com você também (Huh-uh)
Só preciso de três e estou bem.
Só tenho um pouco e vou voltar em breve.
Já estive em muitos lugares.
Já vi tantas caras.
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
Subi a montanha mais alta
Uma ou duas vezes, mas quem está a contar?
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
I'm at a rave, looking at a babe
Como se ela quisesse.
Gin tónico demoníaco
O corpo cheira a vómito.
Looney, crazy, jumpy, sexy
Cabeça de burro
Chantilly, colchões Sujos
Queres tentar? (Passar)
Tenho um comportamento bizarro
As drogas matam. —
Chick, estou a falar a sério!
Cala a Boca, sua rapariga porca.
Sabes que me queres no teu mundo
Senhoras, por favor, não discutam.
Bizarre está aqui a noite toda!
Já estive em muitos lugares.
Já vi tantas caras.
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
Subi a montanha mais alta
Uma ou duas vezes, mas quem está a contar?
Mas nada se compara
Para estas colinas roxas azuis e amarelas
Dirty Dozen, oitenta de nós
Shady brothers, as senhoras adoram-nos
É por isso que as nossas mães bebés
Ama-nos, mas eles odeiam-se.
Provavelmente querem levar-se um ao outro.
Sair e sair um com o outro
Alguns, alguns, alguns
Algo... não sei.