D-12 — Pistol Pistol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistol Pistol" de D-12.
Letra
The reason why rappers gotta pack pistols! Ha ha ha ha!
Slick criminal wit, the shit I spit chews
like a bullet came back that just missed and hit you
I say the type of shit parents slit their wrists to need an anthem to amp you, then this the shit to Too many enemies on my list to sift through
nobody got my back in this bitch but this two
Sorry officer, I don’t care how pissed I get you
but I don’t go nowhere without my pistol pistol
Nigga, we violently active, so fuck with us see I’m backwards — I slap niggas and punch bitches
Just for asking, they must’ve been wanting to meet the Lord
when my parents talk to me they’ve got mean mugs and ignore
They were snooping through my closet, seen drugs on the floor
shells from the forty-four scattered over their porch
Bustin pistols in your windows with intentions to destroy you
trying to break your neck to conversate? Bitch, I’ll do it for you
Catch me laughing at your funeral when they lower you, you and your ho you gots to go, bitches died slow and horrible
There’s no tomorrow for any nigga, we’ll shower you
young, Black, and powerful, (BITCH!) and I ain’t gotta lie to you
Stepped in the door waving the four-four
blazing at po-po, escaping and lay low
They call my (?), but I spit fire
I lit five inside a fucking dickrider
The clip slider, love to blast a Mag, you’re a FAG
you love being ass to ass
Grab a gun by the nose with the butt to gat-spank ya never say that I’m a gangsta, now THAT’S gangsta
Yall niggas sound like Jigga but act like Pac
yo, my trigger got the flu and this gat might cough
It ain’t nothing to tell, empty shells for the witness
I’m the hot nigga that’s gonna put hell outta business
It won’t be the same since we touching the game
make the hardest nigga in your crew tuck in his chain
You think this shit’s a game and we’re bluffing for fame?
I’ll squeeze off this tech until NOTHING remains
The only time that I’m at piece/peace is when I’m close to one
cause I don’t know what’s waiting for me when my vocals are done
Tote the gun, it’s my way of life and it works
these cowardly niggas’ll put your fucking life in the dirt
Cause it was wrong how they left my dog, he was priceless
alone in the streets, bleeding, staring, laying lifeless
That’s why I’m heated, you never know who starts creepin
waking you up with AKs while you lie sleeping
I’d rather pack the heat and not need
rather than need one and not have it, I married this Glock-matic
You know the sound when I’m spinnin round
spittin these rounds from fo' pounds
while the whole crowd is screaming as loud
from they’re mouths as they possibly allow
Nothing is parallel to making you carousel
arial sommersault from ferris wheels to a pair of shells
Denaun carry the nine where I go bullets whistle and hit you while I’m shooting at five-0
Some semi-automatic for static’s the motto
spitting like from Colorado
This nine’ll turn a softy to a hard rock
it’ll make Jehova’s Witnesses think before they knock (Sorry, sorry!)
It’ll make your grandmother come out of her hearse
it’ll make Limp Bizkit get rid of Fred Durst (Ha ha!)
It’ll make Holyfield start fighting
it’ll make Ma$e say «Fuck church!» and go back to writing
It’ll make Shyne say he sound like Biggie Smalls
it’ll make R. Kelly give respect to Aaron Hall
It’ll make Christopher Reeve start walking
it’ll make a dog with no voice suddenly start barking
It’ll make a nun turn into a filthy slut
it’ll make the hardest pitbull turn into a fucking mutt
It’ll make a Muslim dye his hair blonde
it’ll make a redneck start to read the Holy Koran
It’ll make Ike stop beating Tina
it’ll make Slim Shady fall back in love with Christina
Christina Aguilera… HA HA HA HA!
Ha, nigga, nigga, nigga! You better have an aim
cause if you don’t — you’re FINISHED — flat out, nigga, nigga, nigga
What? Fuck around and get popped with NO hesitation, straight up Look at where the fuck we stay at!
Nigga, look where the fuck we stay at!
Fuck around with us, you get popped
Tradução da letra
A razão pela qual os rappers têm de empacotar pistolas! Ha ha ha ha!
Espertinho criminoso, a merda que cospe mastiga
como se uma bala tivesse voltado e te tivesse acertado.
Eu digo que o tipo de merda que os pais cortaram os pulsos para precisar de um hino para te amputar, então esta é a merda de muitos inimigos na minha lista para vasculhar
ninguém me apoiou nesta cabra a não ser estes dois.
Desculpe Sr. agente, não me interessa o quanto eu o chateie.
mas não vou a lado nenhum sem a minha pistola.
Preto, somos violentamente activos, por isso lixa-nos vê-se que estou de costas-eu esbofeteio pretos e esmurro cabras
Só por perguntar, deviam querer conhecer o Senhor.
quando os meus pais falam comigo eles têm canecas más e ignoram
Estavam a bisbilhotar o meu armário, viram drogas no chão.
conchas dos quarenta e quatro espalhadas pelo alpendre.
Pistolas de Bustin nas janelas com intenções de te destruir.
a tentar partir-te o pescoço para conversares? Cabra, eu faço-o por ti.
Apanha-me a rir do teu funeral quando eles te baixarem, tu e a tua puta vão-se embora, as cabras morreram devagar e horrivelmente.
Não há amanhã para nenhum negro, vamos tomar banho.
jovem, negro e poderoso.) and I ain't gotta lie to you
Pisei a porta acenando o quatro-quatro.
a brilhar Na po-po, a fugir e a esconder-se
Chamam-me (?), mas cuspo fogo
Eu acendi cinco dentro de um maldito dickrider.
O deslizador de carregador, adoro estourar um carregador, és um maricas
tu adoras ser burro a rabo
Agarra uma arma pelo nariz com o rabo para bater. Nunca digas que sou um gangster.
Todos os pretos soam como Jigga mas agem como Pac
o meu gatilho apanhou gripe e esta gatinha pode tossir.
Não há nada a dizer, cartuchos vazios para a testemunha.
Eu sou o preto bom que vai pôr o inferno fora do negócio
Não será o mesmo desde que tocamos no jogo.
faz o preto mais duro da tua equipa, mete-o na corrente.
Achas que isto é um jogo e estamos a fazer bluff pela fama?
Vou espremer esta tecnologia até não restar nada.
A única vez que estou em paz é quando estou perto de um
porque não sei o que me espera quando os meus vocais terminarem
Leva a arma, é o meu estilo de vida e funciona.
estes pretos cobardes vão pôr a tua vida na terra.
Porque estava errado como deixaram o meu cão, ele era inestimável.
sozinho nas ruas, a sangrar, a olhar, deitado sem vida
É por isso que estou quente, nunca se sabe quem começa a creepin
acordar-te com AKs enquanto dormes
Prefiro guardar o calor e não precisar
em vez de precisar de um e não o ter, casei com uma Glock-matic.
Sabes o som quando estou a girar
a cuspir estas balas de libras
enquanto toda a multidão grita tão alto
são Bocas o mais que podem permitir.
Nada é paralelo a fazer-te Carrossel
cambalhota arial de rodas gigantes para um par de conchas
Denaun leva o nove onde eu vou balas assobiar e bater em você enquanto eu estou atirando em five-0
Algum semi-automático para estática é o lema
cuspindo como do Colorado
Este nove vai transformar-se numa pedra dura
vai fazer as Testemunhas de Jeová pensarem antes de baterem à porta.)
Vai fazer a tua avó sair do carro funerário.
vai fazer o Limp Bizkit livrar-se do Fred Durst.)
Fará com que Holyfield comece a lutar.
vai fazer a Ma$e dizer: "que se lixe a Igreja!"e voltar a escrever
Vai fazer o Shyne dizer que parece o Biggie Smalls.
fará com que o R. Kelly respeite o Aaron Hall.
Vai fazer com que o Christopher Reeve comece a andar.
vai fazer um cão sem voz de repente começar a ladrar
Vai fazer com que uma freira se transforme numa puta imunda.
vai fazer o pitbull mais difícil transformar-se num Rafeiro.
Vai fazer um muçulmano pintar o cabelo loiro
vai fazer um Saloio começar a ler o sagrado Corão.
Vai fazer o Ike parar de bater na Tina.
vai fazer o Slim Shady apaixonar-se pela Christina.
Christina Aguilera ...
Preto, preto, preto! É bom que tenhas um objectivo.
porque se não ... estás acabado, mano, mano, mano
Que é? Fodam-se e são mortos sem hesitar, olhem para onde ficamos!
Preto, olha onde ficamos!
Se te metes connosco, levas um tiro.