D-12 — American Psycho II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Psycho II" de D-12.
Letra
Yeah homie
I thought we told we been fuckin’loco
Cypress Hill, D12 bitch
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
We fuckin’crazy
We’ll fuckin’snap in a minute bitch
I’m a motherfuckin’omen, I bow down to no man
Split a nigga open, killin’folks compulsive
A soldier with a motive, scrotum big as boulders
I hold 'em then unload on you, put it on a poster
So everyone can notice who was focused on us Pokin’they nose in our business, hopin’that I don’t come smoke 'em
No one knows my notions or emotions, I’m a vulture
You niggaz close to croakin’any moment and I know when
I could fuck the culture up, probably rap
A maniac wit’anxiety attacks, I don’t wanna chat
Speak when you spoken to And I don’t have to read a fuckin’magazine or quotable
To notice what you ho’s will do We all soldiers
We move as a unit, we all roll up And show up at your residence, light your front door up Get scared, life ain’t fair
And I’m prepared to blast you just as fast as Dre can say Hell yeah
So watch what you say
cause it can happen either today or the next minute
I can draw the heater and spray and I’m dead serious
You could be dead period, end of story
I’m on your porch wit’a gun and your son, sippin’a forty
Nobody can hold me, I does it all by my lonely
I stomp your head when you awake, you be looking like Gumby
Aftermath and Shady bitch, you can read it and weep
You see my poster in the 'hood for the G of the Week
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
(heh, you know what? I am crazy, heh, it’hell, haha)
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
(heh, nigga I’m 'bout to snap at any minute nigga evacuate)
They found Saddam, but they ain’t gonna find me
I’ll be under a tree in Buttfuck, Tennessee
And I don’t know too much about my daddy
Except he spit in my face and fucked me in my fanny
I ain’t a racist, I just hate whites
Fags and dykes, blacks and tranvestites
Thirteen years old and joined a fuckin’gang
Hair under my ass cheeks feeling the fuckin’pain
Am I insane? Who really knows
Cause any second my temper can fuckin’blow
I get colder than December
Black the fuck out, tomorrow won’t even remember
See Bizarre can show you what violence is all about
And this Dr. Dre beat done brought it the fuck out
Run in your house and put a gun in your mouth
And blow your brains the fuck out
I probably got a screw loose or two, or maybe three or four of 'em
Some fell out and hit the floor
All I know is ever since my fuckin’head hit the snowbank
I been a little Neanderthalish, no thanks to my man D’Angelo Bailey
But I just take it slow daily, my biggest dilemma’s
Tryin’to figure whether to use the flat head or the Phillips
Or just go to the Home Depot and pick the new power drill up Gives me two hours and six days and I’m still up I feel like I’m about to snap any minute
There’s a new Tower Records about to stop and get a fill-up
Pick the new Cypress Hill up And go find who did that shit to Xzibit
And go fill up a whole liquor bottle with piss
And shatter his fuckin lips wit’it
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
Cornell Pitts a.k.a. Bugz
Rest in peace homie
Tradução da letra
Sim, homie.
Pensei que tínhamos dito que estávamos no caralho do lugar.
Cypress Hill, cabra D12
Estou um pouco fora da corrente, chama-me louco
Mas o facto é que sou um psicopata.
É melhor fazê-lo passar pelo teu cérebro.
Quando disseres o meu nome, nunca o digas em vão porque sou um psicopata.
Estamos loucos.
Vamos acabar num minuto, cabra.
Sou um filho da puta de uma mulher, não me ajoelho perante nenhum homem
Abrir um negro, matar compulsivos
Um soldado com um motivo, escroto grande como pedras
Eu seguro - Os, depois descarrego em cima de ti, ponho-o num cartaz
Para que todos percebam quem estava concentrado em nós a meter o nariz nos nossos negócios, esperando que eu não os venha fumar.
Ninguém conhece as minhas noções ou emoções, sou um abutre.
Seu preto perto de morrer em qualquer momento e eu sei quando
Podia lixar a cultura, provavelmente o rap.
Um maníaco com ansiedade ataca, não quero conversar.
Fala quando falares comigo E eu não tenho de ler a merda de uma "i'Magazine" ou citável.
Para reparar no que vocês, putas, farão, todos nós, soldados.
Mudamo - nos como uma unidade, aparecemos todos e aparecemos na tua casa, acendemos a porta da frente assustamo-nos, a vida não é justa
E estou preparado para rebentar contigo o mais rápido que o Dre puder dizer.
Cuidado com o que dizes.
porque pode acontecer hoje ou no minuto seguinte.
Posso desenhar o aquecedor e o spray e estou a falar a sério.
Podes estar morto, ponto final.
Estou no teu alpendre com uma arma e o teu filho a beber uns quarenta.
Ninguém me pode abraçar, Eu faço tudo pela minha solidão
Parto-te a cabeça quando acordares, pareces o Gumby.
Aftermath e Shady bitch, você pode ler e chorar
Vês o meu poster no bairro para o Dia da semana?
Estou um pouco fora da corrente, chama-me louco
Mas o facto é que sou um psicopata.
sabes que mais? Eu sou louco, heh, it'Hell, haha)
É melhor fazê-lo passar pelo teu cérebro.
Quando disseres o meu nome, nunca o digas em vão porque sou um psicopata.
(heh, nigga i'm about to snap at any minute nigga evacuate)
Encontraram o Saddam, mas não me vão encontrar.
Estarei debaixo de uma árvore em Buttfuck, Tennessee
E não sei muito sobre o meu pai.
Só que ele cuspiu-me na cara e fodeu - me no rabo
Não sou racista, só odeio brancos.
FAG e diques, negros e travestis
Treze anos e juntou-se a um gang
Cabelo sob as minhas nádegas a sentir a porra da cadeia
Estou louco? Quem sabe
Porque a qualquer segundo o meu temperamento pode explodir
Fico mais frio que Dezembro
Negro como o caraças, o amanhã nem se vai lembrar
O Bizarre pode mostrar-te o que é a violência
E este Dr. Dre beat trouxe-o para fora.
Corre para tua casa e põe uma arma na tua boca.
E estourar os miolos
Provavelmente tenho um parafuso solto ou dois, ou talvez três ou quatro deles.
Alguns caíram e caíram no chão
Tudo o que sei é que desde que a minha cabeça bateu no banco de neve
Tenho sido um pouco Neandertal, não graças ao meu amigo D'Angelo Bailey.
Mas vou devagar todos os dias, o meu maior dilema é:
Tentando descobrir se deve usar a cabeça plana ou a Phillips
Ou ir ao Home Depot e escolher o novo exercício dá-me duas horas e seis dias e ainda estou acordado sinto que estou prestes a partir a qualquer minuto
Há um novo registo da Torre prestes a parar e a encher.
Apanha o novo Cypress Hill e vai descobrir quem fez aquela merda ao Xzibit.
E vai encher uma garrafa inteira de álcool com mijo.
E partir-lhe os lábios com ele
Estou um pouco fora da corrente, chama-me louco
Mas o facto é que sou um psicopata.
É melhor fazê-lo passar pelo teu cérebro.
Quando disseres o meu nome, nunca o digas em vão porque sou um psicopata.
Cornell Pitts T. c. p.Bugz
Descansa em paz, homie.