Cyril Paulus — Moments volés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moments volés" de Cyril Paulus.
Letra
Je me souviens de cette soirée
Où tu es venue me parler
De tout, de toi
Et cette étrange complicité
Sans rien à se prouver
Ni toi, ni moi
Ne me demande pas plus que ça
Mais dis-moi juste que ça t'ira
Car ce soir, je ne t'offre rien
je ne promets rien
Juste un bout de canapé
Quelques tasses de café
Et quelques moments volés
Je me sens seul ce soir d'été
Et tu n'as pas appelé
Tout toi, c'est tout toi
Un sentiment d'absurdité
Seul devant la télé
Sans toi, sans toi
Je ne demande pas plus que ça
Mais dis-moi juste que ça t'ira
Car ce soir, je ne promets rien
Je ne t'offre rien
Juste un bout de canapé
Quelques tasses de café
Et quelques moments volés
Et sans aller plus loin
Sans croire au lendemain
Non pas sur mon oreiller
Le code de ma porte d'entrée
Et quelques moments volés
Je me souviens de cette soirée
Où tu es venue me parler
De tout, de toi
Et cette étrange complicité
Sans rien à se prouver
Ni toi, ni moi
Et ce soir, je ne promets rien
Je ne demande rien
Juste toi à mes côtés
Assise sur mon canapé
Pour quelques moments volés
Et pour aller un peu plus loin
Croire un peu à demain
Prends le double de mes clés
Tu peux entrer sans frapper
Pour nos moments volés
J'ai sorti un oreiller
Aujourd'hui j'ai rajouté
Ton nom sur la porte d'entrée
Tradução da letra
Eu me lembro que à noite, quando você veio falar comigo sobre tudo, sobre si e sobre esta estranha cumplicidade com nada para provar a si mesmo que nem você, nem eu, não me pergunte mais do que isso, mas basta dizer que ele vai se adequar a você, porque hoje à noite, eu não oferecem nada que eu não prometo nada, apenas um pedaço do sofá algumas xícaras de café e alguns roubado momentos que eu sinto sozinho esta noite de verão e você não ligou tudo o que você, é tudo o que você um sentimento de absurdo sozinho na frente da TV Sem Você, Sem Você eu não peço mais do que isso, mas basta dizer que ele irá atender você, porque hoje, eu prometo nada, eu nada oferecem apenas um pedaço do sofá algumas xícaras de café e alguns momentos roubados e, sem ir mais longe, sem acreditar no dia seguinte não no meu travesseiro o código da minha porta da frente e alguns momentos roubados eu me lembro que à noite, quando você veio falar comigo sobre tudo, sobre você e essa estranha cumplicidade sem nada para provar a si mesmo nem a você nem a mim e esta noite, eu prometo nada eu pedir nada, apenas você ao meu lado, sentado no meu sofá por alguns roubado momentos e para ir um pouco mais acredito que um pouco de amanhã levar o dobro do meu teclas, você pode entrar sem bater para o nosso roubado momentos peguei um travesseiro hoje eu adicionei Seu Nome na porta da frente