Cyrielle — C'est notre histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est notre histoire" de Cyrielle.
Letra
Couchée sous les étoiles
Je cherche ton visage
Donne moi un signe de toi
La lune te ressemble
Sa blancheur te va
Je souffre de ton absence
Mais tu es là
Dans mon coeur qui bat
Ooooouuuh
Dans mon coeur qui bat
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Le ciel va accueillir
De son puissant amour
Tu es entré dans la lumière
Aujourd’hui, tu es guéris
Tu souris à la vie
Oui tu es guéris
Tu as vaincus les douleurs
De la maladie
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Mwen pé pa oubliéw (x3)
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Oubliéw (x4)
Tradução da letra
Deitado sob as estrelas
Estou à procura da tua cara.
Dá-me um sinal teu.
A lua parece-se contigo
A sua brancura fica-te bem.
Sofro da tua ausência.
Mas estás aqui.
No meu coração a bater
Ooooouuuh
No meu coração a bater
Pré-refrão
Apenas um sinal teu.
Aproximar-me-ia de TI
Foste longe demais.
Prematuro
Sim, já sinto a tua falta.
Mwen PE PA esquecido
Mwen ké toujou inminw
Não esquecido
O céu será bem-vindo
Do seu poderoso amor
Você entrou na luz
Hoje estás curado.
Sorris para a vida
Sim, estás curado.
Superaste a dor
Doenca
Pré-refrão
Apenas um sinal teu.
Aproximar-me-ia de TI
Foste longe demais.
Prematuro
Sim, já sinto a tua falta.
Mwen PE PA esquecido
Mwen ké toujou inminw
Não esquecido
Mwen PE PA esquecido W (x3)
Mwen PE PA esquecido
Mwen ké toujou inminw
Não esquecido
Esqueci-me do W (x4)