Cypress Hill — Street Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Wars" de Cypress Hill.
Letra
As a kid, I was known, son of a thug
Snub-nosed .38 in the glove, who can relate with us?
Never had an easy life, shit’s way out
Clips spray out, fools pay out or play out
Any scenario, been there, done that
Gone where some of y’all niggaz, couldn’t come back
Been through the hottest parts of hell
Came back with a hard shell and, hard as nails
I went through it all, do it all, screw it all
Small you recall, the hard times as a juve-nile
Often misunderstood
Some joined the military, others just joined the hood
Street corner combat, part of the dark streets
Your heart beats pump when my slugs release
And there ain’t no tellin, don’t be the one yellin
These birds are deadly, they can shatter your melon
When the street wars jump off, there’s only one thing to do Grab your gat and squeeze one off
This ain’t the life of the soft ones who run off
You got one shot to get you a knot
At the crossroads, sick of holdin the badlands
Where street wars, kick off quicker than Van Dam
Mistakes of mad man, I remember the old ways
The old days where fools clapped yo'
No quarter, you feel me?
Life expectancy’s just a little bit shorter
G’s gave the order, you carried 'em out
Quick fast, you the last nigga I’m worried about
Get that street lead, that was one step over the edge
Much closer to death, every step I kept on Learnin about the dark paths, made a hard left
Prayed to God death is swift and painless
This life ain’t for everyone, stay out my shoes
You can’t trade your fate, I hate to break the news
The young won’t respect the fences these days
You a marked man if you get caught up in these ways
Tradução da letra
Quando era miúdo, era conhecido, filho de um bandido.
Nariz empinado .38 na luva, quem se pode relacionar connosco?
Nunca tive uma vida fácil.
Os idiotas pagam ou brincam
Qualquer cenário, já passei por isso.
Foi para onde alguns de vocês, niggaz, não puderam voltar.
Passei pelas partes mais quentes do inferno.
Voltou com uma concha dura e dura como unhas.
Passei por tudo, fiz tudo, que se lixe tudo.
Pequeno, lembras-te, os tempos difíceis como um jarro-Nilo
Muitas vezes mal compreendido
Alguns juntaram-se aos militares, outros juntaram-se ao bairro.
Street corner combat, part of the dark streets
O teu coração bate quando as minhas lesmas se soltam
E não há como dizer, não sejas o único a gritar
Estes pássaros são mortais, podem destruir o teu melão.
Quando as guerras de rua saltam, só há uma coisa a fazer, pegar na tua arma e espremer uma.
Esta não é a vida dos macios que fogem
Tens uma oportunidade para te dar um nó.
Na encruzilhada, farto de holdin as badlands
Onde guerras de rua, começar mais rápido que Van Dam
Os erros do homem louco, lembro-me dos velhos costumes.
Os velhos tempos em que os tolos te batiam palmas
Sem moeda, percebes?
A esperança de vida é um pouco mais Curta.
O G deu a ordem, tu carregaste - os.
Rápido, és o último preto com quem estou preocupado.
Apanha a pista da rua, foi um passo acima do limite.
Muito mais perto da morte, cada passo eu continuava a aprender sobre os caminhos escuros, fazia uma esquerda dura
A morte é rápida e indolor.
Esta vida não é para todos, não te metas nos meus sapatos.
Não podes trocar o teu destino, detesto dar a notícia.
Os jovens não vão respeitar as cercas hoje em dia.
És um Homem Marcado se fores apanhado desta maneira.