Cypress Hill — One Last Cigarette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Cigarette" de Cypress Hill.
Letra
(Fuck you motherfucker! Untie me from this chair man
You better untie me from this chair nigga
You know who the fuck I am, I will have you killed nigga!
You better untie me motherfucker, fuck y’all motherfuckers man!
Do you know who the fuck I am?)
Right
Sho' you right
You want a cigarette nigga?
You was a good kid, your parents musta loved you
They got you out of trouble no matter how big the bubble
They gave you everything, nah you never needed nothin
We used to get high, 'member we was weeded cousin
We used to go to clubs, blaze it up and act crazy
What made you turn around, was it drugs or your lady?
We had good times, committin hood crimes
We drew lines but you never understood mine
You don’t go fuckin homies, just like my momma told me I held my hood up boldly, you were a fuckin phony
I guess it manifested when I got the call early
They said you bunkered down in the hood with ol' girly
She had your back covered, but that didn’t matter did it?
I know you’re livin, but you put your fuckin self in it Don’t try to make a move, nigga don’t go fuckin 'dere
I know you’re hurtin cause you’re tied up to the fuckin chair
You never loved your family, you robbed that mall gladly
They tried to love you sadly, you let 'em down badly
Just call me Death’s angel, but we were never strangers
You 'bout to get mangled, that’s truer than Kurt Angle
Now it’s time to pay, any last words to say?
I know your mind strays, son I think you need to pray
Don’t even need to tell you, you were a smart nigga
Save your teardrops, yo don’t even start nigga
You shoulda thought of that long ago before you fucked me You dodged me long enough, homey now you been lucky
But now it’s pay the piper, no fuckin traps or snipers
Just the gas and lighter, caught up in the web of spiders
But now you get devoured, burnin in the flames you coward
This is the very hour, I send your family flowers
I’m sure they all will miss you, but they will be good without you
They’ll reminisce and light a candle as they talk about you
Relax… no no it’s okay
Let me give you a light
That’s my favorite fucking song.
This pig harassed the whole neighborhood
Well this pig worked at the station
This pig he killed my Homeboy
so the fuckin pig, went on a vacation
This pig he is the chief
Got a brother pig, Captain O’Malley
He’s got a son that’s a pig too
He’s collectin pay-offs from a dark alley
This pig’s known as a narco.
Tradução da letra
Vai-te foder, cabrão! Desamarra-me desta cadeira, homem.
É melhor desamarrares-me desta cadeira preto
Sabes quem eu sou, mando-te matar, preto!
É melhor desamarrares-me, Filho da puta!
Sabes quem eu sou?)
Direito
Tens razão.
Queres um cigarro preto?
Eras um bom miúdo, os teus pais deviam amar-te.
Livraram-te de sarilhos por muito grande que fosse a bolha.
Eles deram-te tudo, não, nunca precisaste de nada.
Costumávamos drogar-nos, como se fôssemos primos.
Costumávamos ir a clubes, incendiar tudo e agir como loucos.
O que te fez virar-te, foram as drogas ou a tua mulher?
Tivemos bons momentos, cometemos crimes do hood.
Nós traçámos linhas, mas tu nunca entendeste as minhas.
Tu não vais para casa, tal como a minha mãe me disse que eu segurei o meu capô com coragem, tu eras um falso
Acho que se manifestou quando recebi a chamada mais cedo.
Disseram-me que te deitaste no capô com a velha rapariga.
Ela protegeu-te as costas, mas isso não importava, pois não?
Eu sei que estás a viver, mas se te esforçares, Não tentes mexer-te, preto, não te vás embora.
Sei que estás magoado porque estás amarrado à merda da cadeira.
Nunca amaste a tua família, roubaste aquele centro comercial com prazer.
Eles tentaram amar-te tristemente, desiludiste-os muito.
Chama-me Anjo da morte, mas nunca fomos estranhos.
Estás prestes a ser mutilado, isso é mais verdadeiro que o Kurt Angle.
Agora é hora de pagar, alguma última palavra para dizer?
Sei que a tua mente se desvia, filho. acho que precisas de rezar.
Nem preciso de te dizer, eras um preto esperto.
Guarda as lágrimas, não comeces, preto.
Devias ter pensado nisso há muito tempo antes de me foderes. já me esquivaste o suficiente.
Mas agora é o pay the piper, nada de armadilhas ou atiradores furtivos.
Apenas o gás e o isqueiro, apanhados na teia de aranhas
Mas agora você é devorado, queimando nas chamas seu covarde
Esta é a hora em que mando flores à tua família.
Tenho a certeza que todos vão sentir a tua falta, mas vão ficar bem sem ti.
Recordarão e acenderão uma vela enquanto falam de TI.
Não, está tudo bem.
Deixa-me dar-te lume.
É a minha música favorita.
Este porco assediou toda a vizinhança.
Bem, este porco trabalhava na estação.
Este porco matou o meu rapaz.
então o porco foi de férias.
Este porco é o chefe.
Tenho um irmão porco, Capitão O'Malley.
Ele tem um filho que também é um porco.
Ele está a cobrar subornos de um beco escuro.
Este porco é conhecido como narco.