Cypress Hill — Kronologik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kronologik" de Cypress Hill.
Letra
We numb niggas, ya don’t feel shit, nigga
You ain’t on no real shit, nigga
'91 Cypress Hill burst upon the scene
Three crazy, gun-totin' niggas smokin' weed
Talkin' about life on records was the whole plan
So we put out The Phuncky Feel, (?) and Kill A Man (KILL A MAN!)
That was about the time we was openin' up for? loyalty?
Didn’t know shit, we were jus' tryin' to rock the party
'92 a year later, 'bout a million records sold
From doin' shows like Lollapalooza on the road
Buildin' up momentum, whilst spittin' deadly venom
Takin' pictures for High Times, three months (?)
Chillin' with the Beastie Boys, smokin' lots of weed
But it was time to hit the studio for another LP
'93 Black Sunday hits, with critical acclaim
Had a monster hit from Insane In The Brain
Topped the charts, held the spot, for six weeks to boot
It was a trip to note, that we was the first ones to do it
in rap music, but it was a feat none the less
So we started gettin paid and I stopped smokin' STRESS!
'94 still in the door and we conquered many tours
With Rage Against The Machine, House Of Pain and many more
Was even invited to Woodstock, some niggas from the block
called up Eric Bobo and half a million rocked
How could all this happen at 24 years of age?
Half a million bouncin' to your shit from off the stage
'95 I was alive and survived so far
Still tryin' to cope with bein' a Rap Star
'Cos that’s the type of shit that can really affect your mental
This was evident, in the way I broke the tempo
With confusin, («I'm havin' Illusions») pain, and (?) illusions
But I still kept my set up with the critics bein' abusive (yeah)
Even the record company, they became illusive
When it comes to showin' support for the Cypress institution
'96 wit' no support we were still makin' moves
Cypress Hill, in the summer, we were on the Smokin' Grooves
But like every legend every click, someone had to split
So the Dog left the house, shit was gettin' kinda thick
I was with the electric lady, we was talkin' about babies
but the groupies on the road don’t help me from misbehavin'
'97 was the trip, it was the year we killed the feud
Between us and Cube, over shit nobody knew
The Dog came back home but after Smokin' Grooves 2
Chillin' with George Clinton and Erykah Badu
This was a crazy time, we were flowin' off the boo
Niggas on stage, trippin' on the 'shrooms
'98 was kinda great, cos it felt just like before
We hit the studio, recorded Cypress Hill IV
But someone dropped the ball, as I still recall
'Cos it felt Cypress Hill got no support at all
We did the last Smokin' Grooves, but did it all with Sen
and the old chemistry, just reared it’s head again
'99 I got to recline, because there was no doubt
That the first year was a success, of the Smoke Out
'99 was even better than the year of '98
and Skull And Bones was comin' out, kickin' from the gate
TWO-thousand! 15 million records sold
They broke the mould, but there’s others along the road
But we still keep rollin' on from Heaven to Atlantis
Droppin' shit in English and makin' albums in Spanish
Two-thousand and one! Goddamn, who knows what’s in store?
Just as long as motherfuckers know, who’s knockin' on the door
We remain unjaded and still we go unfaded
See how long we made it and never ben outdated
We ain’t goin out, motherfucker (That's right, FUCK that!)
You don’t know (?)
((?) time Cypress Hill)
(Motherfuckin' renovaters up here)
(It's the REEEEAAAAL!)
Nigga, nigga
Ni-ni-nigga
Tradução da letra
Nós dormimos pretos, tu não sentes nada, preto
Você não está em nenhuma merda real, negro
Em 1991, Cypress Hill rebentou na cena do crime.
Três pretos loucos e armados a fumar erva
Falar da vida nos registos era o plano.
Então nós colocamos fora o Phuncky Feel, (?) e matar um homem (matar um homem!)
Foi por essa altura que nos abrimos? lealdade?
Não sabíamos nada, estávamos só a tentar animar a festa.
92 um ano depois, cerca de um milhão de discos vendidos
De fazer espectáculos como Lollapalooza na estrada
A ganhar impulso, enquanto cuspia veneno mortal.
A tirar fotografias por momentos altos, três meses (?)
# Chillin 'with the Beastie Boys, smokin' lots of weed
Mas era hora de ir para o estúdio para outro LP
"93 Black Sunday hits, com aclamação da crítica
Um monstro foi atingido por Insane In The Brain
Chegou ao topo das tabelas, manteve o lugar, por seis semanas para arrancar
Foi uma viagem para notar, que fomos os primeiros a fazê-lo
na música rap, mas foi um feito, apesar de tudo.
Começámos a ser pagos e eu parei de fumar STRESS!
94 ainda à porta e conquistámos muitas viagens.
Com raiva contra a máquina, Casa Da Dor e muitos mais
Até foram convidados para Woodstock, alguns pretos do bairro.
chamado Eric Bobo e meio milhão balançou
Como tudo isso pode acontecer aos 24 anos de idade?
Meio milhão a saltar para a tua merda do palco
95 eu estava vivo e sobrevivi até agora.
Ainda tentando lidar com ser uma estrela de Rap
Porque esse é o tipo de merda que pode afectar a tua mente
Isso era evidente, na maneira como eu quebrei o ritmo
Com confusin, ("I'm havin' Illusions") dor, e (?) ilusao
Mas eu ainda mantive meu set up com os críticos Sendo abusivo (yeah)
Mesmo a gravadora, tornaram-se ilusivos.
Quando se trata de mostrar apoio para a instituição Cypress
96 sem apoio ainda estávamos a fazer movimentos
Cypress Hill, no verão, estávamos nos bosques fumantes.
Mas como todas as lendas, cada clique, alguém tinha de se separar.
Então o cão saiu de casa, a merda estava a ficar grossa
Eu estava com a Senhora da electricidade, estávamos a falar de bebés.
mas as fãs na estrada não me ajudam a não me portar mal
97 foi a viagem, foi o ano em que matámos a rixa.
Entre nós e o Cube, sobre merdas que ninguém sabia
O cão voltou para casa, mas depois de fumar ranhuras 2
A curtir com George Clinton e Erykah Badu
Esta era uma época louca, estávamos a fluir para fora do boo
Pretos no palco, a tripar nos cogumelos
98 foi óptimo, porque foi como antes.
Fomos ao estúdio, gravámos Cypress Hill IV
Mas alguém deixou cair a bola, se bem me lembro.
Porque sentia que Cypress Hill não tinha qualquer apoio.
Fizemos os últimos Grooves fumantes, mas fizemos tudo com o Sen.
e a velha química criou a cabeça de novo.
Em 99, reclinei-me, porque não havia dúvida.
Que o primeiro ano foi um sucesso, do fumo para fora
99 foi ainda melhor que o ano de 98.
e Skull And Bones estava saindo, chutando do portão
Dois mil! 15 milhões de discos vendidos
Quebraram o molde, mas há outros ao longo da estrada.
Mas continuamos rolando do céu para a Atlântida
Droppin 'shit in English and makin' albums in Spanish
Dois mil e um! Raios, quem sabe o que está reservado?
Desde que os filhos da puta saibam, quem está a bater à porta
Permanecemos intransponíveis e ainda assim não nos desfizemos.
Veja quanto tempo nós fizemos e nunca ben desactualizado
Nós não vamos sair, filho da puta (isso mesmo, que se foda isso!)
Não sabes?)
((?) time Cypress Hill)
Merda de renovadores aqui em cima)
É o REEEEAAAAL!)
Preto, preto
Ni-ni-nigga