Cypress Hill — It Ain't Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Easy" de Cypress Hill.
Letra
I remember times I hustle, times I struggle
Times I had to get over the everyday shuffle
People tryin' to muffle my thoughts and all my dreams too
People who I thought were down, and see true
But I blame me too 'cos it’s a Chronicle
My life, I realise I’m responsible for obstacles
In front of me, my own self to blame
But I worked hard to receive the wealth and fame
It’s a worthless game, but if you’re willing to play
There’s sharks in the water who are, willing to pay
The price of your soul, but if you give it away
You silly motherfuckers are all commited to stay
It’s a cold world, but you still want a part of it So then you’d better fuck around and learn the art of it Don’t walk through life with your blinders on
'Cos you’ll keep goin' crazy 'til your mind is gone
It Ain’t Easy,
but you got people tryin', to put you down, believe me I keep gainin' ground, It Ain’t Easy
How many times, must you decieve me?
I been around for many days, of musical mainstays
Cypress, is Worldwide and we like it that way
You can’t fade-ER, or compare TO
The Original Pyscho-Baiter
Got the next rhyme and we’ll check you all later
Can’t nobody fuck with them Cypress Hill Raiders
Heard it all before and I don’t need no more
Advice on the game and how to kick hardcore
Played the game out here with the best
Toured around the world and got big respect
Now, what’s (?) all with this year 2000's?
We puttin the Smackdown and we ain’t clownin'
Not many have lasted
Since we first blasted
Up on the scene, singin' about the dream
Recruitin' for our team, niggas know what I mean
?Damn?, you defy, when you live or die
Times I hated, times I waited
Times I went by where I was drunk and faded
They said I wouldn’t make it, but where are those people now?
Still hatin', creatin' all the evil now
Your insecurties are showin', exposin' you
You’re trippin' on me and showin' emotions too
Don’t you spend your life full of envy, it’s deadly
Heed me, as I spit the venom believe me I keep my guard up, and always let you see my rage
I get pissed, like a pitbull in a cage
Not that many can deal with the fury
Attack and ransack and kill in a hurry
I kill and observe and go in an instant
I bring the pain like the? Rampark? Prison
I kept it right for the brother to the? Chullo?
Something I bump when your gates in the (?)
It Ain’t Easy,
but you got people tryin', to put you down, believe me I keep gainin' ground, It Ain’t Easy
How many times, must you decieve me?
It Ain’t Easy,
but you got people tryin', to put you down, believe me I keep gainin' ground, It Ain’t Easy
It Ain’t Easy, yo, It Ain’t Easy
Tradução da letra
Lembro-me das vezes que me mexo, das vezes que luto
Vezes tive de ultrapassar a confusão do dia-a-dia
Pessoas a tentar abafar os meus pensamentos e os meus sonhos também
Pessoas que eu pensava que estavam em baixo, e ver a verdade
Mas eu também me culpo porque é uma crónica
A minha vida, percebo que sou responsável por obstáculos.
À minha frente, a culpa é minha.
Mas trabalhei duro para receber a riqueza e a fama.
É um jogo inútil, mas se estiveres disposto a jogar
Há tubarões na água que estão dispostos a pagar
O preço da tua alma, mas se o deres
Seus filhos da puta idiotas estão todos empenhados em ficar.
É um mundo frio, mas ainda queres uma parte dele, por isso é melhor andares por aí e aprenderes a arte dele, não passeares a vida com os olhos postos.
Porque vais continuar a enlouquecer até que a tua mente desapareça
Não é fácil.,
mas tens pessoas a tentar, a tentar abater-te, acredita em mim continuo a ganhar terreno, não é fácil
Quantas vezes, tens de me decair?
Há muitos dias que ando por aí, de canteiros musicais.
Cypress, é em todo o mundo e nós gostamos assim
Não podes desvanecer-te, ou comparar com
O Pyscho-Baiter Original
Temos a próxima rima e falamos convosco mais tarde.
Ninguém se pode meter com os Salteadores de Cypress Hill.
Já ouvi isso antes e não preciso de mais
Conselhos sobre o jogo e como chutar hardcore
Joguei o jogo aqui com o melhor
Percorreu o mundo todo e teve um grande respeito
Agora, o que é (?) tudo com este ano 2000?
Estamos no "Smackdown" e não estamos a brincar
Poucos duraram
Desde a primeira vez que explodimos
Lá em cima na cena, a cantar sobre o sonho
Recrutando para a nossa equipa, os pretos sabem o que quero dizer.
?Raios?, você desafia, quando você vive ou morre
Vezes que odiei, vezes que esperei
As vezes que passei por onde estava bêbado e desbotado
Eles disseram que eu não ia conseguir, mas onde estão essas pessoas agora?
Ainda a odiar, a criar todo o mal agora
As tuas insecticidas estão a mostrar-te, a expor-te
Estás a passar-te comigo e a mostrar emoções também.
Não passes a vida cheia de inveja, é mortal.
Ouve - me, enquanto cuspo o veneno, acredita em mim, mantenho a minha guarda e deixo-te sempre ver a minha raiva.
Fico chateado, como um pitbull numa jaula.
Não há muitos que possam lidar com a fúria
Atacar e saquear e matar à pressa
Eu mato, observo e vou num instante.
Trago a dor como a? Rampark? Prisao
Guardei-o para o irmão? Chullo?
Algo que eu bata quando os seus portões estão no...?)
Não é fácil.,
mas tens pessoas a tentar, a tentar abater-te, acredita em mim continuo a ganhar terreno, não é fácil
Quantas vezes, tens de me decair?
Não é fácil.,
mas tens pessoas a tentar, a tentar abater-te, acredita em mim continuo a ganhar terreno, não é fácil
Não é fácil, yo, não é fácil