Cypress Hill — Highlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highlife" de Cypress Hill.
Letra
I rolled you up like my Rizla
Cut you up, with my sisters
You wanna get us — yeah, the venom spitters
Your style’s trash: don’t litter
You got the jitters the hardhitters
No quitters your soul quivers
When you see the gats blazin, get out the street now
There ain’t no use for you beggin to turn the heat down
You label me coldblooded
You wanna warm me up with hot lead the gat thudded
You can’t cut it You wack, but it’s — no use your mouth shut it Shootin arrows diamond-studded, and still budded
You got to love it, you better chase the paper all day
So you can walk down the long platinum hallway
But now the fools are minutemade;
They get played for a minute
Then played out they never get back in it Gun park I bring chalk for your body outlined on the floor
You got hit by the 4−4!
Chorus: B-Real
You’re in the game called life, son — how you’re livin it Street corner kids growin up blowin up You chase dreams you want the highlife, with the skylights
But in the end your soul’s lost, you lost the shine right
Never turn your back ever, on niggaz true to you
Stand alone for the cheddar — and they’ll be through with you
The highlife; yeah, the highlife
The highlife; yeah, the highlife
You gotta hang out with B. Reezy, and take it easy
It’s gettin greasy, I had to learn how to beat me That’s when you go for dolo, and get your meal ticket
And still kick it hardcore I’m runnin real with it Niggaz getting softcore, the people want more
Hardcore shit that’s why I give them an encore
Curtains opened, you see the people applaud feelin it You can’t figure out the formula so you’re stealin it Can’t stand unoriginal cats with minimal
Skills that’s criminal — you fake bitches!
You’re lookin for riches, in the wrong places
The faces of death look you in the eye cut off your breath
When you fall feel your knees shatter
The bones breakin with your weak blatter
Pissin on yourself it don’t matter
Dead weight, the bed waits for you on the set date
Dreams gone instead fate didn’t hesitate
To put you away, close the gates now you’re locked out
Your life: cable, with all the porn channels blocked out (damn!)
What you good for? Nothin, so be gone suckers
Have a nice trip see you motherfuckers!
I live for the highlife, get my mind right
Fuck the fame, the game and the limelights
Fools that be out there tryin to duplicate
But they can’t match the aura, can’t impersonate
See the first things that comes to pass, is the blast
Of the Cypress Hill weed funk blazin up a path
You can’t help, but inhale and get strong
You need that good shit all up in your lungs
I live fast, and keep energy in motion
Jah bless, so I feel I been chosen
But I know, of he who conquers
You gotta come strong and sound off like thunder
I check myself and make sure I’m comin real tight
Rhyme for my fam, the G’s and the highlife
The highlife — hah, hah
The highlife yeah
Tradução da letra
Enrolei - te como a minha Rizla
Cortar - te, com as minhas irmãs
Queres apanhar - nos? sim, os spitters de veneno.
O teu estilo é lixo: não sujes
Você tem o nervosismo os hardhitters
Não desistes a tua alma treme
Quando vires o gats blazin, sai da rua agora.
Não vale a pena pedires para baixar o aquecimento.
Rotulaste-me de "coldblooded"
Queres aquecer-me com chumbo quente, com a boca a abanar.
Não podes cortá-lo, seu Marado, mas não vale a pena calares - te e atirares flechas com diamantes, e mesmo assim brotar
Tens de adorar, é melhor ires atrás do jornal O dia todo.
Para que possas andar pelo longo corredor de platina
Mas agora os tolos são feitos à mão;
Eles são manipulados por um minuto.
Depois jogaram para fora que nunca mais voltam para o Parque de armas eu trago giz para o teu corpo delineado no chão
Foste atingido pelo 4-4!
Coro: B-Real
Você está no jogo chamado Vida, filho — como você está vivendo ele crianças de esquina crescendo explodindo você persegue sonhos você quer o highlife, com as clarabóias
Mas no final a tua alma está perdida, perdeste o brilho certo
Nunca vires as costas nunca, em niggaz verdadeiro para ti
Fica sozinho pelo cheddar e eles acabarão contigo.
O highlife, sim, o highlife
O highlife, sim, o highlife
Tens de sair com o B. Reezy e ter calma.
Está a ficar gorduroso, tive de aprender a vencer-me. é quando vais ao dolo e ganhas o teu bilhete de refeição.
E mesmo assim chuta-o hardcore eu estou correndo real com ele Niggaz ficando softcore, as pessoas querem mais
É por isso que lhes dou um bis.
Cortinas abertas, você vê as pessoas aplaudem sentir isso você não pode descobrir a fórmula então você está roubando ele não pode suportar gatos não originais com o mínimo mínimo
Habilidades que são criminosas, suas cabras falsas!
Estás à procura de riquezas, nos lugares errados.
Os rostos da morte olham-te nos olhos cortam-te a respiração
Quando caíres sentes os joelhos a partir
Os ossos quebram-se com os teus fracos salpicos
Mija em si mesmo não importa
Peso morto, a cama espera por ti na data marcada.
O destino não hesitou
Para te prender, fecha os portões agora estás trancado cá fora
A tua vida: cabo, com todos os canais pornográficos bloqueados (raios!)
Para que serves? Nada, por isso desapareçam, otários.
Tenham uma boa viagem, filhos da puta!
Eu vivo para o highlife, tenho a minha mente certa
Que se lixe a fama, o jogo e as luzes da ribalta.
Idiotas que andam por aí a tentar duplicar
Mas eles não podem igualar a aura, não podem fingir
Veja as primeiras coisas que vem a acontecer, é a explosão
Da erva de Cypress Hill funk a arder num caminho
Você não pode ajudar, mas inalar e ficar forte
Precisas dessa merda boa nos pulmões.
Vivo depressa e mantenho a energia em movimento.
Jah bless, por isso sinto que fui escolhido.
Mas eu sei, daquele que conquista
Tens de ser forte e soar como um trovão
Eu verifico - me e certifico-me de que estou a chegar muito perto.
Rima para a minha família, os G's e os highlife
The highlife-hah, hah
The highlife yeah