Cypress Hill — High Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Times" de Cypress Hill.
Letra
Now this some baaad weeed…
The very first time I hit the weed I was young
Coughin up a lung high strung back in '81
Goin to school hittin the buddah behind the bleachers
Comin to class high sellin the lye to the teachers
Nickel bag nickel bag dime to a nickel
Sellin joints to the honeys suck it like an icicle
Others wanted the 40 but I wanted the weed
While everybody was runnin out I was plantin my seeds
Homegrown, backyard boogie, I’m still stoned
Got my weed plants taller than your telephone’s corner
I can remember when I could only get sess in those days
Now I’m rockin that chocolate thai, skunk and the haze
Roll a fat one, pass it to the left don’t front
But I hate it when they don’t take the seeds out the blunt
A bunch of blunt-rollers are like rookies on the field
Spillin the weed plant fuckin dookies with no skill
I should write a book, how to roll it then pass it Light it, grow it, sell it and then divide it Mr. Greenthumb, Dr. Weed, I proceed to give the herb man what they
Need
True indeed, blow your fuckin smoke up in the sky
And get high with your bong or your philly or dutchess give me a light
Grab the weed up, pack it in, put it in the pipe
Light it up, smoke a bowl, we puffin the lye right
Put your finger on the hole and hold it in brother
Take a puff, that’s enough, and pass it to another
Get the weed sack, smoke it up, til it’s all gone
No roaches up in the ashtray, smoke up all the bomb
I usta spend money but now I’m growin the crops
But I hate it when the pigs throw a raid on the spot
It was once said I smoke so much weed, by a brother
That I look like the nigga on the zig-zag cover
Maybe I usta look like that way back when
When my nigga Sen Dog was around sippin on the Hen
Let the fly rhymes smother you with the scent of the skunk
We got the High Times cover shows you how to roll a blunt
Quarter pound, quarter pound, pound to a quarter
Makin trips to Mexico runnin down to the border
Long hairs, bald heads, dreads and punk rocks
Kids of all colors be puffin it down the block
I got the weed on lock with all the hydro methods
Call me Puffy cause I makin and takin a hit record
Blow your fuckin smoke up in the sky and get high
With the bong, philly or dutchess, give me the light
Tradução da letra
Agora este baaad chorou…
A primeira vez que bati na erva eu era jovem
Coughin up a lung high strung back in ' 81
Ir para a escola no buddah atrás das bancadas
Vir para a aula High sellin a lixívia para os professores
Um saco de níquel, um saco de níquel, um cêntimo, um cêntimo.
As juntas de Sellin às miúdas chupam-no como um pingente.
Outros queriam os 40, mas eu queria a erva.
Enquanto todos fugiam eu plantava as minhas sementes
Homegrown, backyard boogie, i'm still stoned
Tenho as plantas da erva mais altas que o canto do teu telefone.
Lembro-me quando só conseguia ter semeadora naqueles dias.
Agora estou a abanar o chocolate thai, skunk e a névoa
Rebola um gordo, passa-o para a esquerda, não para a frente.
Mas odeio quando não tiram as sementes do rombo.
Um bando de contundentes são como novatos no campo.
"Spillin the weed plant dookies with no skill"
Devia escrever um livro, como enrolá - lo, passar-lhe Luz, cultivá-lo, vendê-lo e depois dividi-lo, Sr. Greenthumb, Dr. Weed, passo a dar ao homem da erva o que eles querem.
Precisar
É verdade, sopra a merda do teu fumo no céu
E fica pedrado com o teu bong, ou o teu philly ou o dutchess dá-me lume.
Pega na erva, mete-a no cano.
Acende-o, fuma uma tigela, sopramos a lixívia direito
Põe o dedo no buraco e segura-o no irmão.
Dá uma passa, já chega, e passa-a para outro.
Pega no saco de erva, fuma-o, até que tudo desapareça.
Nada de baratas no cinzeiro, fumem a bomba toda.
Eu gastei dinheiro, mas agora estou a cultivar as colheitas.
Mas odeio quando os porcos fazem uma rusga.
Uma vez foi dito que eu fumo tanta erva, por um irmão.
Que me pareço com o preto da capa do zig-zag
Talvez eu me pareça assim quando
Quando o meu preto Sen Dog estava por perto a beber na galinha
Deixa a mosca rimar sufoca-te com o cheiro da doninha
Temos a capa do High Times mostra-te como rolar um charro
Um quarto de libra, um quarto de libra, uma libra a um quarto
Fazendo viagens ao México correndo até a fronteira
Cabelos compridos, cabeças carecas, tranças e pedras punk
Crianças de todas as cores sejam puffin it down the block
Tenho a erva na fechadura com todos os métodos hidro.
Chama-me Puffy porque estou a bater e a bater um recorde
Sopra a merda do teu fumo para o céu e fica pedrado
Com o bong, philly ou dutchess, dá-me a luz.