Cyndi Lauper — Rocking Chair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocking Chair" de Cyndi Lauper.
Letra
All she ever wanted
When the day turned indigo
Was to leave her grubby life behind her
To the buzzing streets below
Tainted passion and temptation
Led her down a trail of lust
Now, the fate of Faye Delroy
Is written in the dust
Written in the dust
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
She said her head don’t move the same way
That her hand usually does
That she’s got memory bubble
Almost like the rest of us And ADD salamanders
Cannot figure what to wear
And they’ll be standing in the closet
And every dress is savoir faire
Every dress is savoir faire
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Rock me here, rock me there
Rock me in my rockin' chair
Oh, my oh my, rock me Tender in the night air
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, they’ll be dancing
With the Cha Cha Girlz
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, they’ll be dancing
With the Cha Cha Girlz
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Oh, my rockin' chair
Rock me tender in the night air
Oh, my rockin' chair
Rock me back and make me be there
Tradução da letra
Tudo o que ela sempre quis
Quando o dia se tornou indigo
Era deixar a sua vida suja para trás
Para as ruas vibrantes lá em baixo
Paixão e tentação contaminadas
Levou-a por um caminho de luxúria
Agora, o destino da Faye Delroy
Está escrito no pó
Escrito no pó
Oh, a minha cadeira de rodas
Rock me tender in the night air
Oh, a minha cadeira de rodas
Embala-me e faz-me estar lá
Ela disse que a cabeça dela não se mexe da mesma maneira.
Que a mão dela costuma fazer
Que ela tem uma bolha de memória
Quase como o resto de nós e adicionar salamandras
Não consigo imaginar o que vestir
E eles estarão no armário
E Cada vestido é savoir faire
Todos os vestidos são savoir faire
Oh, a minha cadeira de rodas
Rock me tender in the night air
Oh, a minha cadeira de rodas
Embala-me e faz-me estar lá
Oh, a minha cadeira de rodas
Rock me tender in the night air
Oh, a minha cadeira de rodas
Embala-me e faz-me estar lá
Embala-me aqui, embala-me lá
Embala-me na minha cadeira de baloiço
Embala-me aqui, embala-me lá
Embala-me na minha cadeira de baloiço
Embala-me aqui, embala-me lá
Embala-me na minha cadeira de baloiço
Embala-me aqui, embala-me lá
Embala-me na minha cadeira de baloiço
Oh, my oh my, rock me Tender in the night air
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, eles vão dançar
Com o Cha Cha Girlz
Za va ba, za ba bi ya Ca va pas, za ba bi ya Romeo Boyz, eles vão dançar
Com o Cha Cha Girlz
Oh, a minha cadeira de rodas
Rock me tender in the night air
Oh, a minha cadeira de rodas
Embala-me e faz-me estar lá
Oh, a minha cadeira de rodas
Rock me tender in the night air
Oh, a minha cadeira de rodas
Embala-me e faz-me estar lá