Cyndi Lauper — Raging Storm letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Raging Storm" de Cyndi Lauper.

Letra

Rich man, poor man, beggar man, thief
You can fool some people but you, you can’t fool me Harbor all the hate and greed
Threaten demise of democracy
There’s a raging storm in a troubled sea
But you’re clouding my mind with celebrity
These are darker times for me Behind smoke and mirrors, amputees
It’s a different world, now, I see
The deflowering of the birds and bees
There’s a raging storm in a troubled sea
But you’re clouding my mind with celebrity
You can fight for the right to be But ya better not do a bad show on MTV
Rich man, poor man, beggar man, thief
You can fool some people but you, you can’t fool me Smart bombs, rock stars, suit case queens
God’s love will deliver our destiny
There’s a raging storm in a troubled sea
But you’re clouding my mind with celebrity
There’s a raging storm in a troubled sea
Come on people, yeah, yeah, yeah, yeah
There’s a raging storm in a troubled sea
But ya better not do a bad show on MTV
There’s a raging storm in a troubled sea
You can fight for the right to be But you’re clouding your mind with celebrity
Come on people, yeah, yeah, yeah, yeah

Tradução da letra

Homem rico, homem pobre, mendigo, ladrão
Podes enganar algumas pessoas, mas tu, não podes enganar-me a abrigar todo o ódio e ganância.
Ameaça o desaparecimento da democracia
Há uma tempestade num mar agitado
Mas estás a confundir a minha mente com a celebridade.
Estes são tempos mais sombrios para mim atrás de fumaça e espelhos, amputados
É um mundo diferente, agora, estou a ver.
O desfloramento dos pássaros e das abelhas
Há uma tempestade num mar agitado
Mas estás a confundir a minha mente com a celebridade.
Podes lutar pelo direito de estar, mas é melhor não fazeres um mau programa na MTV.
Homem rico, homem pobre, mendigo, ladrão
Podes enganar algumas pessoas, mas tu, não podes enganar-me, bombas inteligentes, Estrelas de rock, rainhas de casos de fato.
O amor de Deus irá libertar o nosso destino.
Há uma tempestade num mar agitado
Mas estás a confundir a minha mente com a celebridade.
Há uma tempestade num mar agitado
Vá lá pessoal, sim, sim, sim, sim
Há uma tempestade num mar agitado
Mas é bom que não faças um mau programa na MTV.
Há uma tempestade num mar agitado
Podes lutar pelo direito de estar, mas estás a confundir a tua mente com a celebridade.
Vá lá pessoal, sim, sim, sim, sim