Cyndi Lauper — Primitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primitive" de Cyndi Lauper.
Letra
My heart keeps beating me to death
I see you move and I can’t catch my breath
I want to touch you with my lips
I want to touch you with a kiss
My heart keeps pounding like a fist
I see you there and I just can’t resist
You make me tremble like this
You make me tremble like a jellyfish
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
I hear you calling out my name
And when you talk your words they numb my brain
You make this fire in me start
I want to touch you with my heart
I hear you whisper in the dark
And when you touch me I just come apart
I feel the fever in your hands
We feel things we don’t even understand
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me feel
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
It’s animal
Like the moon pulls at the tide
I’m at your side
The world in which we live
It’s primitive
You got me Oh It’s primitive
You make me real
Primitive
When you lock me in your arms
You chain me to your heart
…Oh
Tradução da letra
O meu coração continua a bater-me até à morte.
Vejo-te mexer e não consigo respirar
Quero tocar-te com os meus lábios
Quero tocar-te com um beijo
O meu coração continua a bater como um punho
Vejo-te lá e não consigo resistir.
Fazes-me tremer assim
Fazes-me tremer como uma alforreca
É primitivo.
Tens - me oh é primitivo
Fazes-me sentir
Primitivo
Quando me trancares nos teus braços
Acorrentas - me ao teu coração
…O
Ouço-te a chamar pelo meu nome
E quando falas as tuas palavras entorpecem-me o cérebro
Fazes este fogo em mim começar
Quero tocar-te com o meu coração
Ouço-te sussurrar no escuro
E quando me tocas, acabo por me separar.
Sinto a febre nas tuas mãos
Sentimos coisas que nem entendemos
É primitivo.
Tens - me oh é primitivo
Fazes-me sentir
Primitivo
Quando me trancares nos teus braços
Acorrentas - me ao teu coração
…O
É animal.
Como a lua puxa a maré
Estou ao teu lado.
O mundo em que vivemos
É primitivo.
Tens - me oh é primitivo
Tu fazes-me real
Primitivo
Quando me trancares nos teus braços
Acorrentas - me ao teu coração
…O