Cyndi Lauper — Like A Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Cat" de Cyndi Lauper.
Letra
I lived in your shadow
I drove your car
You thought I belonged in your four walls
I was never your bunny
I was never, never your pet
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me, like a, like a You thought I’d be purring
Curled up by your fire
Don’t want to be kept for your desire
You said I should be happy
But it only made me sad
And when you could never tame me That made you mad
No you could never tame me Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me You rescued me I didn’t want to be saved
I got tired of your missionary position babe
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me like a cat
And mister you can never know me I only let you hold me like a No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
Tradução da letra
Vivi na tua sombra.
Conduzi o teu carro.
Pensaste que eu pertencia às tuas quatro paredes.
Eu nunca fui o teu coelhinho
Eu nunca fui o teu animal de estimação.
Quando me atiraste pela janela
Caí de pé
Sim, atiraste - me pela janela.
Como um gato
Ei Senhor você nunca pode possuir - me eu só o deixo abraçar-me como um gato
E o Senhor nunca me poderá conhecer. só o deixo acariciar-me, como se pensasse que eu estaria a ronronar.
Enroscado ao teu fogo
Não quero ser guardada para o teu desejo
Disseste que eu devia estar feliz.
Mas isso só me deixou triste.
E quando tu nunca me domesticaste isso enfureceu-te
Não, nunca me conseguirias domar como um gato.
Ei Senhor você nunca pode possuir - me eu só o deixo abraçar-me como um gato
E senhor você nunca pode me conhecer Eu só o deixei acariciar - me Você me salvou eu não queria ser salvo
Cansei-me da tua posição missionária, querida.
Quando me atiraste pela janela
Caí de pé
Sim, atiraste - me pela janela.
Como um gato
Ei Senhor você nunca pode possuir - me eu só o deixo abraçar-me como um gato
E o Senhor nunca me poderá conhecer só o deixo acariciar - me como um gato
E o Senhor nunca me poderá conhecer só o deixarei abraçar - me como um não nunca me poderá possuir como um gato
Não, nunca me podes possuir como um gato.
Não, nunca me podes possuir como um gato.