Cyndi Lauper — Insecurious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insecurious" de Cyndi Lauper.
Letra
I want to know if I’m something to you
Hey, I know I’m not your type
I may come on just a little too strong
But I guess that’s 'cause I’m shy
I want to know if I’m seeing something
Or just looking starry eyed
I got to know do you really, really want me I know what’s on your mind
You say I’m insecure
I say I’m just curious
Oh, oh, oh, oh I guess I’m insecurious
Oh, oh, oh…
Tell me, tell me you’re mine
I’m insecurious, oh, oh, oh An enquiring mind gets insecurious
How can I trust in my intuition
I don’t hear what you need to say
I got to know is this feeling fact or fiction
Take these doubts away
You say I’m insecure
I say I’m just curious
Oh, oh, oh, oh I guess I’m insecurious
Oh, oh, oh…
Tell me, tell me you’re mine
I’m insecurious, oh, oh, oh An enquiring mind gets insecurious
They say there is no cure
For someone so delirious
Oh, oh, oh, oh I guess I’m insecurious…
Tradução da letra
Quero saber se sou algo para ti.
Eu sei que não sou o teu tipo.
Eu posso vir apenas um pouco forte demais
Mas acho que é porque sou tímida
Quero saber se estou a ver alguma coisa.
Ou apenas olhar com olhos estrelados
Tenho de saber se me queres mesmo, mesmo, sei o que estás a pensar
Dizes que sou insegura
Só estou curioso.
Oh, oh, oh, oh acho que sou insetuoso
Oh, oh, oh…
Diz-me, diz-me que és minha
Sou insecturioso, oh, oh, oh uma mente inquiridora torna-se insecturiosa
Como posso confiar na minha intuição
Não ouço o que precisas de dizer.
Tenho de saber se este sentimento é um facto ou ficção.
Tire essas dúvidas
Dizes que sou insegura
Só estou curioso.
Oh, oh, oh, oh acho que sou insetuoso
Oh, oh, oh…
Diz-me, diz-me que és minha
Sou insecturioso, oh, oh, oh uma mente inquiridora torna-se insecturiosa
Dizem que não há cura.
Para alguém tão delirante
Oh, oh, oh, oh acho que sou insetuoso…