Cyndi Lauper — Fall Into Your Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall Into Your Dreams" de Cyndi Lauper.
Letra
Little baby, on my shoulder
I could fall into your dreams …
Wrap myself up, all around you
Till you don’t know what it means.
Dont lie shrugging your shoulders now like I shouldn’t stare.
Don’t sigh so deep.
Are you the kind of man that I hoped you would or wouldn’t be?
Maybe baby’s gone to sleep …
Maybe baby’s gone to sleep.
Pull myself a little closer,
I could feel your body breath
Hear the pulsing of my heartbeat
Rhyming rhythms endlessly.
If I could catch three wishes from a falling star,
One I would keep …
And two I would put on your pillow with a lullaby …
Maybe baby’s gone to sleep
Maybe baby’s gone …
Hold on to a thought at the end of the day …
Someday we’ll be watching the clouds as they’re drifting away.
And you might think about leaving but I’ll always stay.
Little baby on my shoulder,
I could fall into your dreams
Wrap yourself up all around me Till you don’t know what it means …
I could fall into your dreams …
I could fall into your dreams …
Maybe baby’s gone to sleep …
Tradução da letra
Bebé, no meu ombro
Eu podia cair nos teus sonhos …
Enroscar-me, à tua volta
Até não saberes o que significa.
Não te ponhas a encolher os ombros como se eu não devesse olhar.
Não suspires tão fundo.
És o tipo de homem que eu esperava que fosses ou não?
Talvez o bebé tenha adormecido. …
Talvez o bebé tenha adormecido.
Puxa-me um pouco mais para perto.,
Conseguia sentir o teu hálito corporal.
Ouve o pulsar do meu coração
Ritmos de rimas intermináveis.
Se pudesse apanhar três desejos de uma estrela cadente,
Um que eu guardaria …
E dois eu punha na tua almofada com uma canção de embalar …
Talvez o bebé tenha adormecido.
Talvez o bebé se tenha ido embora. …
Agarra-te a um pensamento no fim do dia …
Um dia estaremos a ver as nuvens enquanto se afastam.
E podes pensar em ir-te embora, mas eu fico sempre.
Bebé no meu ombro,
Eu podia cair nos teus sonhos
Enrola - te à minha volta até não saberes o que significa …
Eu podia cair nos teus sonhos …
Eu podia cair nos teus sonhos …
Talvez o bebé tenha adormecido. …