Cybertracks - Virtual Audio Project — Explora-Psycho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explora-Psycho" de Cybertracks - Virtual Audio Project.
Letra
Deserted on friday after noon
Last words hung in the air
Like faint perfume
On the night before sunday
All through the flat
Not a conscience was stirring
Just roaches and rats
And the wallpaper clung to
The kitchen with grease
While the magnets held her
Picture to the 'fridgerator-freezer
Momma’s cookin' chicken and
I’m not chokin' on a wishbone
Overblown ego’s in checkmate
Sore loser, using what the gods gave out
Lovers on earth can’t understand
I don’t fit their universal plan
I’ve been to the stars and back again
Send me no sympathy
I’m staying down
Deep in my solitude
Where i can drown
On a hot summer sunday
And here in the park
I’m laughin' on grass
Without a guitar
And the girl’s in brooklyn
Hugging all the trees
In a backyard garden
I’ll never get to see
Lovers on earth can’t understand…
On a hot summer sunday
And here in the park
I’m laughin' on grass
Without a guitar
Lovers on earth can’t understand
I don’t fit their universal plan
I’ve been to the stars and back again
Take me there
Tradução da letra
Deserta na sexta-feira depois do Meio-dia
Últimas palavras penduradas no ar
Como perfume fraco
Na noite antes de domingo
Por todo o apartamento
Nem uma consciência se mexia
Apenas baratas e ratos.
E o papel de parede agarrado
A cozinha com gordura
Enquanto os ímanes a seguravam
Imagem para o frigorífico-congelador
A mãe está a cozinhar frango e ...
Não estou a sufocar num osso da sorte.
O ego exagerado está no xeque-mate.
Mau perdedor, usando o que os deuses deram
Os amantes na terra não entendem
Não me enquadro no plano universal deles.
Fui às estrelas e voltei outra vez
Não me envies simpatia.
Vou ficar em baixo.
No fundo da minha solidão
Onde me posso afogar
Num domingo quente de Verão
E aqui no parque
# I'm laughin' on grass
Sem guitarra
E a rapariga está em brooklyn
Abraçando todas as árvores
Num jardim de quintal
Nunca poderei ver
Os amantes na terra não entendem…
Num domingo quente de Verão
E aqui no parque
# I'm laughin' on grass
Sem guitarra
Os amantes na terra não entendem
Não me enquadro no plano universal deles.
Fui às estrelas e voltei outra vez
Leva-me lá.