Cy Coleman — Black And White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black And White" de Cy Coleman.
Letra
Living whales he sent to Hades
Likewise Swedish singing ladies
And the local clockworks he will run
(And the local clockworks he will run)
Gone those woolly schemes that filled his head (schemes that filled his head)
Farewell kelly green and cherry red
(Farewell kelly green and cherry red)
No more, step right up and see him
Barnum’s closed his last museum
And he’s gonna live his life instead
Black and white
The future’s rosy living black and white
Keep both feet on the ground
Don’t let those day dreams spin you round
See things the way they are
You’re gonna tumble if you fly too far
Stay low and hold on tight
Living black and white
He could run a clockworks Barnum found (Barnum found)
In two months he’d run it in the ground
(In two months he’d run it in the ground)
Purchased then 500 shovels
Said men mustn’t live in huddles
And a new utopia I will found
Planned a very modern model town
Elevated roads to stroll around
Grew so high it made you groggy
Built on land a trifle soggy
So as it rose up it started down (down down down)
Black and white
He built a city that was black and white
It took no end of spunk
And looked quite splendid as it sunk
Here comes another lurch
There goes the depot and the Baptist church
As they slipped out of sight
They were black and white
So long, ta ta goodnight
Bye bye black and white
Oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh
Oh yeah
Heard about your city what a shame
But the truth is politics' your game
Kissing babies making speeches
Posing with the local beaches
Fun, respectability and fame
You could be an alderman, no wait (no wait)
Congressman I mean U. S not state (not state)
(Mayor!) Oh that’s easy pickin’s
(Senator!) Oh what the dickens
Why not hang a presidential slate
Black and white
He’s playing politics in black and white
Cold truth and good hard facts
Give all that razzmatazz the axe
No bunting in the streets
You’ll talk of budget cuts and balance sheets
Statistics day and night
Running black and white
Black and white
I’m runnin' politics in black and white
Cold truth and good hard facts
Give all that razzmatazz the axe
No bunting in the streets
I talk of budget cuts and balance sheets
Statistics day and night…
(spoken)
Charity, I’m losing ‘em. You gotta let me bring some colour into this campaign
or they’re gonna beat me
(spoken)
Very well, Taylor. Go ahead!
Black and white
He’s had his fill of living black and white
So long ta ta good night
Bye bye bye bye black and
White!
Tradução da letra
Baleias vivas ele enviou para Hades
Da mesma forma, cantoras Suecas
E o relógio local que ele vai executar
(E os relógios locais que ele vai executar)
Foram-se aqueles esquemas que lhe encheram a cabeça.)
Adeus kelly green e cherry red
Adeus kelly green e cherry red)
Chega, chega-te para lá e vê-lo.
Barnum fechou o seu último Museu.
E em vez disso vai viver a sua vida.
Preto e branco
A rosada vida do futuro a preto e branco
Manter os dois pés no chão
Não deixes esses sonhos de dia rodopiar-te
Vê as coisas como elas são
Vais cair se voares demasiado longe
Mantém-te baixo e segura-te bem
Viver a preto e branco
Ele podia executar uma relojoaria que Barnum encontrou.)
Daqui a dois meses, ele punha-o no chão.
(Em dois meses ele iria colocá-lo no chão)
Comprou então 500 pás
Disse que os homens não devem viver em Cabanas.
E uma nova utopia que encontrarei
Planejou uma cidade modelo muito moderna
Estradas elevadas para passear
Cresceu tanto que te deixou tonto.
Construído em terra um pouco encharcado
E quando se levantou, começou a descer.)
Preto e branco
Construiu uma cidade a preto e branco.
Não teve fim a coragem
E ficou esplêndido quando afundou.
Aí vem outro lurch.
Lá se vai o depósito e a Igreja Batista.
Enquanto escapavam da vista
Eram preto e branco
Adeus, ta ta ta goodnight
Adeus, preto e branco.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh sim
Ouvi falar da tua cidade. que pena.
Mas a verdade é que a política é o teu jogo.
Beijar bebés a fazer discursos
Posando com as praias locais
Diversão, respeitabilidade e fama
Você poderia ser um vereador, não esperar (não esperar)
Congressista Eu quero dizer eua Não estado (não estado)
(Mayor! Isso é fácil.
Senador! O que é isto?
Porque não pendurar uma ardósia presidencial
Preto e branco
Está a fazer política a preto e branco.
Verdade fria e bons factos duros
Dá o machado a toda a razzmatazz
Nada de confusões nas ruas
Vai falar de cortes orçamentais e balanços.
Estatísticas dia e noite
Correndo preto e branco
Preto e branco
Estou a gerir a política a preto e branco
Verdade fria e bons factos duros
Dá o machado a toda a razzmatazz
Nada de confusões nas ruas
Falo de cortes orçamentais e balanços financeiros
Estatísticas dia e noite…
(falado)
Caridade, Estou a perdê-los. Tens de me deixar trazer alguma cor para esta campanha.
ou vão bater-me
(falado)
Muito bem, Taylor. Força!
Preto e branco
Ele já teve a sua dose de preto e branco vivo
Adeus. boa noite.
Bye bye bye Bye black and
White!