Cutting Crew — No Bad Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Bad Thing" de Cutting Crew.
Letra
Little Johnny’s painting in his picture book
Pinning all his hopes on toy balloons
But no one taught him how to sing «Jerusalem» at school
Someone’s always dicking with the tunes
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what it should be?)
Isn’t this the garden of Gethsemane?
Isn’t this where all the children play?
Little Johnny’s painting pictures no one else will see
Who are we to rain on his parade?
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
You don’t have to suffer
Happiness in bundles hanging from tall trees
Ladders on the lawn for you and me, (Ain't no bad thing)
Curtains drawn on windows of uncertain certainties
We don’t get these premises for free
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
Mother nature’s gift to you and me,
(Ain't no bad thing)
Tradução da letra
O pequeno Johnny está a pintar no seu livro de fotografias.
Depositando todas as suas esperanças em balões de brinquedo
Mas ninguém o ensinou a cantar "Jerusalém" na escola.
Alguém está sempre a brincar com as músicas.
Está um lindo dia para as crianças brincarem.
(Não é isso que deveria ser?)
É um mundo lindo e és livre como um pássaro
Não há nada de mal em acreditar)
É um jogo lindo e as regras nunca mudam.
(Não é o que deveria ser?)
Isto não é o jardim de Getsêmani?
Não é aqui que as crianças brincam?
O pequeno Johnny a pintar quadros que mais ninguém vai ver
Quem somos nós para estragar o desfile dele?
Está um lindo dia para as crianças brincarem.
(Não é isso que deveria ser?)
É um mundo lindo e és livre como um pássaro
Não há nada de mal em acreditar)
É um jogo lindo e as regras nunca mudam.
(Não é isso que deveria ser?)
Não tens de sofrer.
Felicidade em pacotes pendurados em árvores altas
Escadas no relvado para nós os dois.)
Cortinas fechadas em janelas de certezas incertas
Não temos estas instalações de graça.
Está um lindo dia para as crianças brincarem.
(Não é isso que deveria ser?)
É um mundo lindo e és livre como um pássaro
Não há nada de mal em acreditar)
É um jogo lindo e as regras nunca mudam.
(Não é isso que deveria ser?)
O presente da mãe natureza para ti e para mim,
(Ain'T no bad thing)