CUTS — Stylistic Alien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stylistic Alien" de CUTS.
Letra
Hey, sis… what kinda place is this?
It is so dark, I can’t even breathe
I see the stars and the moon in the sky
Look there’s a stranger, I think I could die
No, you are over-reacting, baby.
Let’s check it out.
The stranger’s head is green. So big, it’s distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
Ow.you can’t see the truth.
Let’s fight! Under the light
Aw.you can’t see the light.
It’s not magic, nor it’s not tragic
Hey fookin little green, you make me sick!
This is the story about im sorry
I think this place is not for me Hey, stupid silly!
Stop shooting me!
The stranger’s head is green. So big and distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
(Stupid silly alien, please stop shooting me… I hate you alien
Please stop shooting alien, please stop shooting me… I hate you alien)
Tradução da letra
Mana ... que tipo de lugar é este?
Está tão escuro que nem consigo respirar.
Vejo as estrelas e a lua no céu
Olha, há um estranho, acho que posso morrer.
Não, estás a exagerar, querida.
Vamos verificar.
A cabeça do estranho está verde. Tão grande que distrai.
Com grandes olhos grandes e corpo pequeno tolo
Tu dizes isto, nós dizemos isso.
Está ficando estranho, é melhor ir e fugir
Está ficando estranho, é melhor ir e fugir!
Ow.não consegues ver a verdade.
Vamos lutar! Sob a luz
Aw.não consegues ver a luz.
Não é magia, nem trágico.
Ei, pequeno verde, metes-me nojo!
Esta é a história sobre eu lamento.
Acho que este lugar não é para mim.
Pára de me alvejar!
A cabeça do estranho está verde. Tão grande e perturbador
Com grandes olhos grandes e corpo pequeno tolo
Tu dizes isto, nós dizemos isso.
Está ficando estranho, é melhor ir e fugir
Está ficando estranho, é melhor ir e fugir!
Odeio-te.
Por favor, pare de atirar em alien, por favor pare de atirar em mim.)