Cut Off Your Hands — Fooling No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fooling No One" de Cut Off Your Hands.
Letra
Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Crawling in my skin, this feeling of bugs
And I can’t even go back to just who I was
I’m proving nothing
I’m proving nothing
Wasting my life away
Dreaming of the city and I’m miles away
From everyone I know and love
From one I’m trying to prove my life ain’t stuck
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Cannot even tell why
I can’t help feeling low
Now I can’t help feel the blues
Now you know
But it don’t even make sense
How I’m moaning like I’m spent
How I’m moaning like a wreck
I don’t know
Tensions, drunk and faked
Acting like I’m tired of the comedown slip
Acting like tomorrow’s even better than when
And I’m fooling no one
Blaming my life away
Growling at the man for the things I’ve changed
Everything is hard when it’s running away
Like everybody else, I’ll think of something to say
And I’m fooling no one
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Cannot even tell why
I can’t help feeling low
Now I can’t help feel the blues
Now you know
But it don’t even make sense
How I’m moaning like I’m spent
How I’m moaning like a wreck
I don’t know
And I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Crawling in my skin, this feeling of bugs
And I can’t even go back to just who I was
Can’t even go back to just who I was
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Starving in the city with the sun blinds shut
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months
Eighteen wasted months
Tradução da letra
Dezoito meses desperdiçados
A morrer de fome na cidade com as persianas fechadas
Rastejando na minha pele, esta sensação de insectos
E nem posso voltar a ser quem era
Não Provo nada.
Não Provo nada.
Desperdiçar a minha vida
Sonhando com a cidade e estou a milhas de distância
De todos que conheço e amo
De um que estou a tentar provar que a minha vida não está presa
Não estou a enganar ninguém.
Não estou a enganar ninguém, a não ser eu, nem sei porquê.
Não consigo deixar de me sentir em baixo.
Agora não consigo deixar de sentir os blues
Agora já sabes
Mas nem sequer faz sentido.
Como estou a gemer como se estivesse gasto
Como estou a gemer como um destroço
Não sei.
Tensões, bebedeiras e falsas
A agir como se estivesse cansado do deslize de comedown.
Agir como se amanhã fosse ainda melhor do que quando
E não estou a enganar ninguém
A culpar a minha vida
Rosnando com o homem pelas coisas que eu mudei
Tudo é difícil quando está a fugir
Como toda a gente, vou pensar em algo para dizer.
E não estou a enganar ninguém
Não estou a enganar ninguém.
Não estou a enganar ninguém, a não ser eu, nem sei porquê.
Não consigo deixar de me sentir em baixo.
Agora não consigo deixar de sentir os blues
Agora já sabes
Mas nem sequer faz sentido.
Como estou a gemer como se estivesse gasto
Como estou a gemer como um destroço
Não sei.
E não estou a enganar ninguém
Não estou a enganar ninguém a não ser eu, dezoito meses desperdiçados.
A morrer de fome na cidade com as persianas fechadas
Rastejando na minha pele, esta sensação de insectos
E nem posso voltar a ser quem era
Nem posso voltar a ser quem era
Com medo de voltar para quem eu era
Dezoito meses desperdiçados
A morrer de fome na cidade com as persianas fechadas
A morrer de fome na cidade com as persianas fechadas
Com medo de voltar para quem eu era
Dezoito meses desperdiçados
Dezoito meses desperdiçados