Curtis Stigers — There's More To Makin' Love (Than Layin' Down) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's More To Makin' Love (Than Layin' Down)" de Curtis Stigers.
Letra
You got a dirty little secret
And you got rocks in your head
You went looking for love pretty baby
Ended up in someone else’s bed
You got the heat and the passion
And you got the cash and the clothes
But you’re still living your lie little girl
And you don’t even want to know
Just keep your eyes closed and go home alone
You can’t make love without heart and soul honey
Well, there’s more to makin' love than gettin' around
Well, you can’t make love outta sex and drugs and money
Well, there’s more to makin' love, there’s more to makin' love
Than layin' down, layin' down
Sounds like the perfect situation
Sounds like no strings attached
But who’s gonna hold you when the party’s over
And everybody wants their real lives back
Who’s gonna be here to thrill you
When the beast goes back in the cage
Who’s your Romeo and Juliet
When all the other actors want to leave the stage
You can’t make love without heart and soul honey
Well, there’s more to makin' love than gettin' around
Well, you can’t make love outta sex and drugs and money
Well, there’s more to makin' love, there’s more to makin' love
Than layin' down, layin' down
Mama never told you there’d be days like these
And daddy never thought you’d be on your knees
In the gutter baby, that’s where you are
But all you really wanted was someone to hold
All you really got is left out in the cold
With nothin' baby, you got nothin' baby
Well, you can’t make love without heart and soul honey
Well, there’s more to makin' love than gettin' around
Well, you can’t make love outta sex and drugs and money
Well, there’s more to makin' love, there’s more to makin' love
Well, you can’t make love without heart and soul honey
Well, there’s more to makin' love than gettin' around
Well, you can’t make love outta sex and drugs and money
Well, there’s more to makin' love, there’s more to makin' love
Than layin' down, than layin' down
There’s more to makin' love, there’s more to makin' love
There’s more to makin' love, than layin' down, down
There’s more to makin' love, there’s more to makin' love
There’s more to makin' love, than layin' down, down
There’s more to makin' love, there’s more to makin' love
There’s more to makin' love, than layin' down, down
There’s more to makin' love, there’s more to makin' love
There’s more to makin' love, than layin' down, down
There’s more to makin' love, there’s more to makin' love
There’s more to makin' love, than layin' down, down
Tradução da letra
Tens um segredinho Sujo.
E tens pedras na cabeça
Foste à procura do amor, linda menina.
Acabou na cama de outra pessoa.
Tens o calor e a paixão
E tens o dinheiro e as roupas
Mas continuas a viver a tua menina mentirosa
E nem queres saber
Mantém os olhos fechados e vai para casa sozinho.
Não podes fazer amor sem coração e alma querida
Bem, fazer amor é mais do que andar por aí
Não se pode fazer amor com sexo, drogas e dinheiro.
Bem, há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Do que deitar-me, deitar-me
Parece a situação perfeita.
Parece que não há compromisso.
Mas quem te vai abraçar quando a festa acabar
E todos querem as suas vidas reais de volta
Quem vai estar aqui para te entusiasmar?
Quando a besta voltar para a jaula
Quem é o teu Romeu e Julieta?
Quando todos os outros actores querem sair do palco
Não podes fazer amor sem coração e alma querida
Bem, fazer amor é mais do que andar por aí
Não se pode fazer amor com sexo, drogas e dinheiro.
Bem, há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Do que deitar-me, deitar-me
A mamã nunca te disse que haveria dias como estes.
E o papá nunca pensou que estarias de joelhos.
Na sarjeta querida, é onde estás
Mas tudo o que você realmente queria era alguém para segurar
Tudo o que tens é deixado ao frio
Com nada, querida, não tens nada, querida
Bem, não podes fazer amor sem coração e alma querida
Bem, fazer amor é mais do que andar por aí
Não se pode fazer amor com sexo, drogas e dinheiro.
Bem, há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Bem, não podes fazer amor sem coração e alma querida
Bem, fazer amor é mais do que andar por aí
Não se pode fazer amor com sexo, drogas e dinheiro.
Bem, há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Do que deitar, do que deitar
Há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Há mais para fazer amor, do que deitar-me, para baixo
Há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Há mais para fazer amor, do que deitar-me, para baixo
Há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Há mais para fazer amor, do que deitar-me, para baixo
Há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Há mais para fazer amor, do que deitar-me, para baixo
Há mais para fazer amor, há mais para fazer amor
Há mais para fazer amor, do que deitar-me, para baixo