Curtis Mayfield — When You Used To Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Used To Be Mine" de Curtis Mayfield.
Letra
It’s been such a long time
Since I’ve met with you, you, you
You were in love, all tied up
And wanted to see it through
Was once all like a dream
Used to be a part of your life, maybe all your life
You’re runnin' in and out, my heart begin to shout
I feel it cryin' out and cryin' out
Just take me on back
To another sweet era of time
Start a new beginnin', make a happy endin'
When baby, you used to be mine
But you’re a spoiled sexy mama
Lovin' a habit that’s hard to break
We’re tryin' to get over, don’t know what it’s gonna to take
Could it be just too late?
Little bit older
Maybe a little bit a wiser now
Still you can fall in the same
I just kinda get weak somehow
Just take me on back
To another sweet, sweet era of time
Start a new beginnin' and make a happy endin'
When you used to be mine
Been such a long time
Since I’ve met with you, you, you
You were in love, all tied up
And wanted to see it through
Was once all like a dream
To be a part of your life
You keep runnin' in and out, my heart begin to shout
I can feel it cryin' out, cryin' out
To take me on back
To another sweet era of time
Start a new beginnin' and make us a happy endin'
Baby, you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Baby, when you used to be mine
Tradução da letra
Já passou tanto tempo.
Desde que me encontrei contigo, tu, tu
Estavas apaixonado, todo amarrado
E queria ir até ao fim
Foi uma vez como um sonho
Fazia parte da tua vida, talvez toda a tua vida.
Estás a entrar e a sair, o meu coração começa a gritar
Sinto-o a chorar e a chorar
Leva - me de volta.
Para outra doce era do tempo
Começa um novo começo, faz um final feliz
Quando querida, tu eras minha
Mas tu és uma mimada e sexy Mamã
Amar um hábito que é difícil de quebrar
Estamos a tentar superar, não sei o que vai ser preciso
Será tarde demais?
Um pouco mais velho
Talvez um pouco mais sábio agora.
Ainda assim podes cair na mesma
Eu fico fraco de alguma forma.
Leva - me de volta.
A outra doce, doce era do tempo
Começa um novo começo e faz um final feliz
Quando eras meu
Já passou tanto tempo.
Desde que me encontrei contigo, tu, tu
Estavas apaixonado, todo amarrado
E queria ir até ao fim
Foi uma vez como um sonho
Fazer parte da tua vida
Continuas a entrar e a sair, o meu coração começa a gritar
Sinto-o a chorar, a chorar
Para me levar de volta
Para outra doce era do tempo
Começa um novo começo e faz - nos um feliz final
Querida, costumavas ser minha
Querida, quando eras minha
Querida, quando eras minha
Querida, quando eras minha
Querida, quando eras minha