Curtis Mayfield — We're a Winner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're a Winner" de Curtis Mayfield.
Letra
We’re a winner and never let anybody say
Boy, you can’t make it 'cause a feeble mind is in your way
No more tears do we cry
And we have finally dried our eyes
And we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’re living proof in alls alert
That we’re two from the good black earth
And we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re all movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Hey, hey, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
I don’t mind leavin' here
To show the world we have no fear
'Cause we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re just go move on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’ll just keep on pushin'
We’re a winner
Lord, baby, everybody
Hey, you know we’re movin' on up We’re a winner
Yeah, yeah just keep on pushin'
Tradução da letra
Somos um vencedor e nunca deixar ninguém dizer
Rapaz, não podes ir porque uma mente fraca está no teu caminho
Chega de lágrimas choramos
E finalmente secámos os olhos
And we're movin' on up
(Movin ' on up)
Deus tenha piedade, estamos a subir
(Movin ' on up)
Somos a prova viva em Alerta Geral
Que somos dois da Boa Terra Negra
E somos um vencedor
E toda a gente sabe.
Vamos continuar a empurrar
Como os vossos líderes vos dizem para finalmente aquele dia abençoado chegou
E não me interessa de onde vens.
Estamos todos a subir
(Movin ' on up)
Deus tenha piedade, estamos a subir
(Movin ' on up)
Ei, Ei, vamos subir
(Movin ' on up)
Deus tenha piedade, estamos a subir
(Movin ' on up)
Não me importo de sair daqui.
Para mostrar ao mundo que não temos medo
'Cause we're a winner
E toda a gente sabe.
Vamos continuar a empurrar
Como os vossos líderes vos dizem para finalmente aquele dia abençoado chegou
E não me interessa de onde vens.
Vamos seguir em frente
(Movin ' on up)
Deus tenha piedade, estamos a subir
(Movin ' on up)
Vamos continuar a empurrar
Somos um vencedor.
Lord, baby, everybody
Ei, sabes que estamos a avançar somos um vencedor
Yeah, yeah just keep on pushin'