Curtis Mayfield — To Be Invisible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Invisible" de Curtis Mayfield.
Letra
To be invisible
Will be my claim to fame
A man with no name
That way, I won’t have to feel the pain
Indispensable
Just a plain old human being
Today, don’t mean a thing
In a world that’s so mean
A world that seems not for me So privately, I’ll be invisible
That way, I won’t have to explain a thing, if you know what I mean
I won’t even have to be here, on the scene
It’s so ridiculous
But the strife and the bliss
Will go right on through, right on through me To have missed
All the things that hurt your soul
No one would ever know
They’d never know
Life so preciously
Just don’t seem to be As free as they claim freedom to be Things are going fast
To have found that all is in the past
To have to take what you can get
Sure can make a heart upset
Inconspicuous
I must behave myself
For somebody else
Who may have a little fame, fortune and wealth
It’s so ridiculous
But the strife and the bliss
Will go right on through, right on through me To have missed
A world that seems not for me So privately, I’ll be invisible
That way, I won’t have to explain a thing, if you know what I mean
I won’t even have to be here, on the scene
It’s so ridiculous
But the strife and the bliss
Will go right on through, right on through me To have missed
All the things that hurt your soul
No one would ever know
They’d never know
Life so preciously
Just don’t seem to me As free as they claim freedom to be Things are going fast
To have found that all is in the past
To have to take what you can get
Sure can make a heart upset
So I’ll be invisible
Invisible
Invisible
Tradução da letra
Ser invisível
Será a minha fama
Um homem sem nome
Assim, não terei de sentir a dor.
Indispensavel
Apenas um simples e velho ser humano
Hoje, não significa nada
Num mundo tão mau
Um mundo que não me parece tão privado, serei invisível
Assim, não terei de explicar nada, se é que me entendes.
Nem sequer terei de estar aqui, no local.
É tão ridículo.
Mas a luta e a felicidade
Vai passar por cima de mim para ter falhado.
Todas as coisas que magoam a tua alma
Ninguém jamais saberia.
Nunca saberiam
A vida é tão preciosa
Apenas não parece ser tão livre como eles afirmam liberdade para ser as coisas estão indo rápido
Ter descoberto que tudo está no passado
Para ter que pegar o que você pode obter
Claro que pode fazer um coração triste
Discreto
Tenho de me comportar.
Para outra pessoa
Que podem ter um pouco de fama, fortuna e riqueza
É tão ridículo.
Mas a luta e a felicidade
Vai passar por cima de mim para ter falhado.
Um mundo que não me parece tão privado, serei invisível
Assim, não terei de explicar nada, se é que me entendes.
Nem sequer terei de estar aqui, no local.
É tão ridículo.
Mas a luta e a felicidade
Vai passar por cima de mim para ter falhado.
Todas as coisas que magoam a tua alma
Ninguém jamais saberia.
Nunca saberiam
A vida é tão preciosa
Não me parece tão livre como dizem que a liberdade está a correr depressa.
Ter descoberto que tudo está no passado
Para ter que pegar o que você pode obter
Claro que pode fazer um coração triste
Então serei invisível
Invisivel
Invisivel