Curtis Mayfield — Stare and Stare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stare and Stare" de Curtis Mayfield.
Letra
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding different color then us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the Sunday times of preaching
Where all the folks that the scripts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding, different color than us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the sunday times of preachin'
Here all the folks that the scrlpts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Tradução da letra
Olhar e olhar
Olho para o outro lado do corredor para o processo que ele usa.
Enquanto as pessoas se sentam a cavar o meu cabelo afro
Uma irmã de pé e ninguém se importa
Estamos todos a andar com o nariz no ar
Outra paragem no autocarro
Algumas pessoas abordam cores diferentes, depois nós.
Detestam misturar-se, mas ninguém faz alarido.
O problema é que não há ninguém em quem possamos confiar.
De todos os domingos de pregação
Onde todas as pessoas que os Guiões estavam a chegar
São difíceis de encontrar.
Como se fosse um crime fazer o bem e a fraternidade.
Parece que ninguém vai e a única emoção
Está a fazer mal e isso é um pouco triste
Então tudo o que estou a tentar dizer é que uma maneira
Que maneira de desperdiçar o dia
O negro e o ofay
Trabalhar nos mesmos empregos para o salário
Mas parece que aqui ultimamente
Não temos nada a dizer.
Olhar e olhar
Olho para o outro lado do corredor para o processo que ele usa.
Enquanto as pessoas se sentam a cavar o meu cabelo afro
Uma irmã de pé e ninguém se importa
Estamos todos a andar com o nariz no ar
Outra paragem no autocarro
Algumas pessoas a embarcar, de cor diferente de nós.
Detestam misturar-se, mas ninguém faz alarido.
O problema é que não há ninguém em quem possamos confiar.
De todos os domingos de pregação
Aqui estão todas as pessoas que os scrlpts estavam a apanhar.
São difíceis de encontrar.
Como se fosse um crime fazer o bem e a fraternidade.
Parece que ninguém vai e a única emoção
Está a fazer mal e isso é um pouco triste
Então tudo o que estou a tentar dizer é que uma maneira
Que maneira de desperdiçar o dia
O negro e o ofay
Trabalhar nos mesmos empregos para o salário
Mas parece que aqui ultimamente
Não temos nada a dizer.