Curtis Mayfield — P.S. I Love You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "P.S. I Love You" de Curtis Mayfield.

Letra

Dear, i thought i drop a line
The weather is cool
The fooks are fine
I’m in bed each night at nine
Ps i love you
Yesterday we had some rain
But all in all i can’t complain
Was it dusty on the train
Ps i love you
Write to the brown’s just as soon as you’re able
They came around to call
And not burn a hole in the dining room table
Now let me think; i guess that’s all
Nothing else for me to say
And so i’ll close, but by the way
Everybody’s thinking of you
P. s. i love you

Tradução da letra

Querida, pensei que tinha deixado cair uma linha.
O tempo está frio
Os pés estão bem.
Estou na cama todas as noites às nove.
Ps Eu amo-te
Ontem tivemos chuva
Mas apesar de tudo não me posso queixar
Estava empoeirado no comboio
Ps Eu amo-te
Escreve ao brown assim que puderes.
Eles vieram chamar
E não queimar um buraco na mesa da sala de jantar.
Deixa-me pensar, acho que é tudo.
Não tenho mais nada para dizer.
E por isso vou fechar, mas já agora ...
Toda a gente pensa em ti.
P. S. amo-te.