Curtis Mayfield — No One Knows About A Good Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Knows About A Good Thing" de Curtis Mayfield.
Letra
I know you know he’s getting over
The rumors say he’s fooling around
Your face sadly pressed upon my shoulder
Too bad to hear, he’s putting you down
'Cos no one knows about a good thing
Until a good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby, dry your eyes, you don’t have to cry
You know I love you, love you so madly, oh yeah
Again you’ve been pushed
Pushed off to the curdle, oh yeah
I begged to take you, I’ve held you so gladly
Just give me some sign, baby say the word
'Cos no one knows about a good thing
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
I guess no one knows what you’ve really been living at It’s funny like that
I don’t wanna complete that
I just wanna, I just wanna
Don’t mean to push, but my love’s in a hurry, yes baby
I’m standing here like I’m gonna die
I must admit you’ve got me so worried
I just want for us to give it a try, give it a try
'Cos no one knows about a good thing
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
No one knows about a good thing
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
Don’t cry baby, don’t cry baby
Don’t cry baby, sweet baby
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Tradução da letra
Eu sei que sabes que ele está a recuperar.
Os rumores dizem que ele anda a brincar.
A tua cara tristemente pressionada no meu ombro
É pena ouvir, ele está a deitar-te abaixo.
Porque ninguém sabe de uma coisa boa
Até que uma coisa boa desapareça
Lembras-te quando amavas uma coisa boa?
Perder um não é divertido
Ninguém sabe de uma coisa doce
Até que a coisa doce desapareça
Querida, seca os olhos, não precisas de chorar
Sabes que te amo, amo-te loucamente, oh sim
Outra vez foste empurrado
Empurrado para a curva, oh yeah
Implorei para te levar, abracei-te de bom grado.
Dá-me só um sinal, querida diz a palavra
Porque ninguém sabe de uma coisa boa
Até que a coisa boa desapareça
Lembras-te quando amavas uma coisa boa?
Perder um não é divertido
Ninguém sabe de uma coisa doce
Até que a coisa doce desapareça
Baby dry your eyes, you don't have to cry
Acho que ninguém sabe no que tens vivido é engraçado.
Não quero completar isso.
Eu só quero, eu só quero
Não te quero pressionar, mas o meu amor está com pressa, Sim, querida
Estou aqui como se fosse morrer.
Devo admitir que me deixaste tão preocupada.
Só quero que experimentemos.
Porque ninguém sabe de uma coisa boa
Até que a coisa boa desapareça
Lembras-te quando amavas uma coisa boa?
Perder um não é divertido
Ninguém sabe de uma coisa doce
Até que a coisa doce desapareça
Baby dry your eyes, you don't have to cry
Ninguém sabe de uma coisa boa.
Lembras-te quando amavas uma coisa boa?
Perder um não é divertido
Ninguém sabe de uma coisa doce
Até que a coisa doce desapareça
Baby dry your eyes, you don't have to cry
Não chores querida, não chores querida
Não chores, querida
Ninguém sabe de uma coisa doce
Até que a coisa doce desapareça