Curtis Mayfield — Hey Baby (Give It All To Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Baby (Give It All To Me)" de Curtis Mayfield.
Letra
Hey, baby, YOU ARE in my mind so heavenly. Hey, baby,
YOU ARE the way I like my world to be. Hey, baby, I LIKE
(uuh, I like) the way your hips go to and from. Uuh, baby,
SO COOL livin' life like a movie show (like a movie show).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby don’t get
no love, give it all to me). Your daddy don’t get no love
(daddy don’t get no love), your sister don’t get no love
(sister don’t get no love), your puppy don’t get no love,
give it all to me (give it all to me).
Honestly, you and me, like tumbleweeds, just roll along so free.
To tell the truth, just lovin' you, it sure is cool, and everything
we do. Want nothing less 'cause you’re the best. Without a fuss
you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each
other out. The time is now, show me how, uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
Hey, baby, SO FINE, you’re so fine. You know I want you to be mine.
You, baby, SO COOL, you’re so cool, fix it up with you all the time.
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me).
Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy), your sister
don’t get no love (sister don’t get no love), your puppy don’t get
no love, give it all to me.
Honestly, baby, you and me, we’re like tumbleweeds, just roll
along so free. To tell the truth, baby, lovin' you, it sure is cool,
and everything we do. I want nothing less 'cause you’re the best.
Without a fuss you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each other out. The time is now, show me how,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
(Give it all to me.) uu uu uu uu uu uu uu.
Baby, mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby, don’t get no love,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy),
your sister don’t get no love (sister don’t get no love), your baby
don’t get no love, give it all to me (baby don’t get no love,
give it all to me).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy don’t get
no love), your sister don’t get no love (sister don’t get no love),
your puppy don’t get no love (puppy don’t get no love), give it all
to me (give it all to me).
Tradução da letra
Querida, estás na minha mente tão divinal. Olá, querida.,
És como eu gosto que o meu mundo seja. Ei, querida, eu gosto
a forma como as tuas ancas vão e vêm. Uuh, baby,
Tão fixe viver a vida como um programa de cinema (como um programa de cinema).
A tua mãe não tem amor),
o teu irmão não tem amor),
your baby don't get no love, give it all to me (baby don't get
no love, give it all to me). O teu pai não tem amor
(daddy don't get no love), your sister don't get no love
(irmã não recebe nenhum amor), seu cachorro não recebe nenhum amor,
dá - me tudo (dá-me tudo).
Sinceramente, tu e eu, como os tumbleweeds, andamos tão livres.
Para dizer a verdade, só de te amar, é mesmo fixe, e tudo.
temos. Não quero menos porque és o melhor. Sem confusão
ganhaste - me a mim e à minha confiança. Sem dúvida podemos encontrar cada um
outros fora. A hora é agora, mostra-me como, uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
Querida, estás tão bem, estás tão bem. Sabes que quero que sejas minha.
Tu, querida, és tão fixe, és tão fixe, estás sempre a arranjá-lo contigo.
A tua mãe não tem amor),
o teu irmão não tem amor),
seu bebê não recebe nenhum amor, dê tudo para mim (dê tudo para mim).
O teu pai não tem amor, a tua irmã
don't get no love( sister don't get no love), your puppy don't get
sem amor, Dá - me tudo.
Honestamente, querida, tu e eu, somos como os tumbleweeds, apenas rola
tão livre. Para dizer a verdade, querida, amar-te, é mesmo fixe.,
e tudo o que fazemos. Não quero nada menos, porque és o melhor.
Sem alarido conquistaste - me a mim e à minha confiança. Sem dúvida que nos podemos encontrar. A hora é agora, mostra-me como,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
Dá - me tudo.) uu uu uu uu uu uu uu uu.
Baby, mama don't get no love (mama don't get no love),
o teu irmão não tem amor),
# your baby don't get no love, give it all to me (baby, don't get no love,
give it all to me). O teu pai não tem amor),
sua irmã não recebe nenhum amor( irmã não recebe nenhum amor), seu bebê
don't get no love, give it all to me (baby don't get no love,
give it all to me).
A tua mãe não tem amor),
o teu irmão não tem amor),
seu bebê não recebe nenhum amor, dê tudo para mim (dê tudo para mim,
give it all to me). O teu pai não tem amor
sem amor, a tua irmã não tem amor),
seu cachorro não recebe nenhum amor( cachorro não recebe nenhum amor), dar tudo
para mim (dê tudo para mim).