Curtis Mayfield — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Curtis Mayfield.
Letra
Cold, cold eyes on me they stare
People all around me and they’re all in fear
They don’t seem to want me but they won’t admit
Thinkin' black on black
Strange creature out here havin' fits
From my body house I’m afraid to come outside
Although I’m filled with love
I’m afraid they’ll hurt my pride
So I play the part I feel they want of me And I’II pull the shades so I won’t see them seein' me Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
From my body house I see like me another
Familiar face of creed and race a brother
But to my surprise I found another man corrupt
Although he be my brother he wants to hold me up
Tradução da letra
Olhos frios e frios em mim eles olham
As pessoas à minha volta estão todas com medo
Parece que não me querem, mas não admitem.
Pensar preto no preto
Estranha criatura aqui a ter ataques
Tenho medo de sair da minha casa.
Embora esteja cheio de amor
Tenho medo que magoem o meu orgulho.
Então eu faço o papel que sinto que eles querem de mim e eu vou tirar as sombras para que eu não os Veja me vendo tendo momentos difíceis nesta cidade louca
Ter tempos difíceis, não há amor para ser encontrado
Do meu corpo vejo como eu outro
Rosto Familiar de credo e raça um irmão
Mas para minha surpresa encontrei outro homem corrupto
Apesar de ser meu irmão, ele quer segurar-me.