Curtis Mayfield — Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up" de Curtis Mayfield.
Letra
It is my theory
The two of us are somewhat leery
About the happiness
We both set out to posses
We’ve got all the comforts of life
A few kids and you are my wife
And I tell it like it is
I must confess
I’m gonna have to give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
I really truly love you
And the kids you must agree
And I never had too much
Concern or interest in astrology
But as I read it must be so The invulnerable word incompatible
No matter how much we try
Our indifference but still show
Now we’ve got give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
Now we’ve got give it up, ooh child
I’ve got to have to give it up Lord, have mercy
Now I’ve got give it up, ooh
I’ve got to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
But now we’ve got to give it up What am I do?
Child, we’ve got to give it up
I’ll be so lonely without you
But now I’ve got to give it up Lord, forgive me, ooh
I’ve got to give it up, ooh
Now I’ve got to give it up Lord, I have to give it up
Tradução da letra
É a minha teoria.
Nós os dois estamos um pouco desconfiados.
Sobre a felicidade
Ambos partimos para posses.
Temos todos os confortos da vida
Alguns filhos e tu és a minha mulher.
E digo-o como é
Devo confessar.
Vou ter de desistir.
Vou ter de desistir de toda a preocupação e dos trusts que nunca aconteceram connosco o andar dos abraços e o amor dos nossos rostos
Nunca aconteceu.
Eu realmente amo-te
E as crianças você deve concordar
E nunca tive demais
Preocupação ou interesse em astrologia
Mas, como Li, deve ser assim que a palavra invulnerável é incompatível.
Por Mais que tentemos
A nossa indiferença, mas continua a mostrar
Agora temos de desistir
Vou ter de desistir de toda a preocupação e dos trusts que nunca aconteceram connosco o andar dos abraços e o amor dos nossos rostos
Nunca aconteceu.
Agora temos que desistir, ooh criança
Tenho de desistir, Senhor, ter piedade
Agora tenho que desistir, ooh
Tenho de desistir de toda a preocupação e dos trusts que nunca aconteceram connosco o andar dos abraços e o amor dos nossos rostos
Nunca aconteceu.
Mas agora temos de desistir. o que é que eu faço?
Criança, temos que desistir
Vou sentir-me tão só sem ti
Mas agora tenho de desistir, Senhor, perdoa-me, ooh
Tenho de desistir, ooh
Agora tenho que desistir Senhor, tenho que desistir