Curtis Mayfield — Don't Push letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Push" de Curtis Mayfield.
Letra
Street walk
Money talks
For a nickel and a dime
I’ll blow your mind
Kids on the block
Giving it up for me
And they don’t care
And I’ll never set 'em free
Child dies
Mama cries
All because
Some liar told him lies
Man says
Its just a shame
But in a line up
He’s the one to blame
Don’t push
I’ll turn you out
Don’t push
You’ll go down for the count
Don’t push
My words to you yeah
If you push
You’ll be the one to lose
Easy (?)
You can’t win cause you can’t lose
This kind of girl sits strong baby
She’s been haunting you so very long
Damned if you do, damned if you don’t
Taste the sweet (?)
Luxury to flaunt
Drive you crazy (Drive you crazy)
Make you hazy (Make you hazy)
Mind so lazy
I won’t knock your groove
Don’t push me
I’ll turn you out
Don’t push
Pain is in, pain begins
Don’t push me
Turn you around, knock you down
If you push
You’ll be the one to lose
Watch out who you hex
You’ll be the one who loses
You’ll be the one
Careful when you speak
You’ll be the one
You’ll be the one to lose
Take it to the street
Don’t push
Take it to the street
Take it to the street
Take it to the street
Take it to the street
Don’t push
Don’t push
Watch out who you meet
Careful when you speak
Take it to the street
You may take your defeat
Got no time to eat
Take it to the street
Tradução da letra
Passeio de rua
O dinheiro fala
Por um níquel e um centavo
Vou deixar-te boquiaberto.
Crianças no bairro
A desistir por mim
E eles não se importam
E nunca os libertarei
A criança morre.
A mamã chora.
Todos porque
Um mentiroso disse-lhe mentiras.
O homem diz
É uma pena.
Mas numa fila
Ele é o culpado.
Não empurres.
Eu transformo-te.
Não empurres.
Vais cair para a contagem.
Não empurres.
As minhas palavras para ti sim
Se empurrar
Serás tu a perder
Fácil (?)
Não podes ganhar porque não podes perder
Este tipo de rapariga senta-se forte bebé
Ela tem-te assombrado há tanto tempo.
Maldito se o fizeres, maldito se não o fizeres.
Prova o doce (?)
Luxo para exibir
Deixa-te louco)
Make you Blazy (Make you Blazy))
Mente tão preguiçosa
Não vou bater no teu ritmo
Não me empurres.
Eu transformo-te.
Não empurres.
A dor está, a dor começa
Não me empurres.
Vira-te, derruba-te
Se empurrar
Serás tu a perder
Cuidado com quem hex
Tu é que vais perder
Tu serás o tal
Cuidado quando falas.
Tu serás o tal
Serás tu a perder
Leva-o para a rua.
Não empurres.
Leva-o para a rua.
Leva-o para a rua.
Leva-o para a rua.
Leva-o para a rua.
Não empurres.
Não empurres.
Cuidado com quem conheces
Cuidado quando falas.
Leva-o para a rua.
Podes levar a tua derrota
Não tenho tempo para comer.
Leva-o para a rua.