Curtis Mayfield — Another Fool In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Fool In Love" de Curtis Mayfield.
Letra
So strange that it may seem
My love for you I know
Yet people tell me
I’m a fool, a fool for loving you
And I love you so
How, how can I be such a fool
When everyone I know
Has at least loved one or two
They’ve either been in love
Or either thinking of being fools, too
I’m not ashamed
I’m not ashamed of my love for you
Even though I’ve been accused of loving
And loving and having trusting …
I’m to be the biggest fool
Fool, fool, fool
Another fool
It’s alright
Everything now seems so clear to me
See, no matter what they say
I’ll love you anyway
Another fool, you got it
Another fool, baby
Another fool
Fool, fool, fool
It’s they way I choose
To be a love fool
Another fool, babe
Another fool
'Cause I love you
I love you
I love you
I’m another, babe
Hey-hey-hey
Tradução da letra
Tão estranho que pode parecer
Meu amor por ti eu sei
Mas as pessoas dizem-me
Sou um tolo, um tolo por te amar
E eu amo-te tanto
Como posso ser tão idiota?
Quando toda a gente que conheço
Pelo menos amou um ou dois
Ou estiveram apaixonados.
Ou pensando em ser tolos também
Não tenho vergonha.
Não tenho vergonha do meu amor por ti.
Apesar de ter sido acusado de amar
E amor e confiança …
Serei o maior tolo
Tolo, tolo, tolo
Outro tolo
Está tudo bem.
Tudo agora me parece tão claro
Não importa o que digam
Vou amar-te na mesma.
Outro Idiota, percebeste?
Outro tolo, querida
Outro tolo
Tolo, tolo, tolo
É assim que eu escolho
Ser um tolo do amor
Outro tolo, querida
Outro tolo
Porque te amo
Amo-te
Amo-te
Eu sou outra, querida
Hey-hey-hey