Curtis Eller's American Circus — Stephen Foster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stephen Foster" de Curtis Eller's American Circus.
Letra
This is the room where Stephen Foster died
And this is the song that finally broke his pride
It’s a 37¢ sentimental piece
His fingers was shakin' on the keys
But the melody somehow escapes me
My memory has run dry
And Elvis Presley gonna thank me for what I done
But nobady works up the crowd, not like Al Jolson
So won’t you bring a dead man one more drink
There’s a shotglass over on the bathroom sink
It’s dark on the Bowery and cold as the Alabama sun
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
YODEL
I got a heart that never has been broke
But it’s black from the memory of the Pennsylvania smoke
And when I’m gone you can forget this mess
Well what’s one angel more or less?
I wanna know… dear friends and gentle hearts
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
And this is the town where Stephen Foster died
Tradução da letra
Este é o quarto onde o Stephen Foster morreu.
E esta é a canção que finalmente quebrou o seu orgulho
É uma peça sentimental de 37 cêntimos.
Os dedos dele tremiam nas chaves.
Mas a melodia de alguma forma escapa-me
A minha memória secou
E o Elvis Presley vai agradecer-me pelo que fiz.
Mas a nobady trata da multidão, não como o Al Jolson.
Por isso não vais trazer mais uma bebida a um homem morto?
Há uma ampulheta na pia da casa de banho.
Está escuro na Bowery e frio como o sol do Alabama
E esta é a cidade onde Stephen Foster morreu.
Sim, esta é a cidade onde Stephen Foster morreu.
As melodias desvanecem-se e os anos tornam-se fracos.
E os miúdos não estão a usar a pintura preta.
Como fizeram em 1845.
YODEL
Tenho um coração que nunca foi partido
Mas é preto da memória do fumo da Pensilvânia.
E quando eu me for, podes esquecer esta confusão.
Bem, o que é um anjo mais ou menos?
Eu quero saber... queridos amigos e corações gentis
E esta é a cidade onde Stephen Foster morreu.
Sim, esta é a cidade onde Stephen Foster morreu.
As melodias desvanecem-se e os anos tornam-se fracos.
E os miúdos não estão a usar a pintura preta.
Como fizeram em 1845.
E esta é a cidade onde Stephen Foster morreu.