Curtis Eller's American Circus — Hide That Scar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide That Scar" de Curtis Eller's American Circus.
Letra
Johnny’s down in the basement cutting off that angel’s wings
Rusty scissors and wood glue… he's tying 'em on with wire and string
And you know you’re never gonna hide that scar
Well you know you’re never gonna hide that scar
There’s dried blood on the concrete and feathers caught in the drain
By the time they figure out what happened it’s gonna be too late
And you know you’re never gonna hide that scar
Well you know you’re never gonna hide that scar
I can see their faces when I show up at the gate
They’re gonna shake my hand
Lookin' at me sideways like there’s something they can’t put their fingers on…
What’s wrong?
Jesus, turn these glass wings back into sand!
Step back from that turnstile, Matthew, Mark and Paul
My heart is brittle as a spider and these ain’t my wings at all
And you know you’re never gonna hide that scar
No you know you’re never gonna hide that scar
And there’s champaign in the gastank and the drivers turn around… n
So they can shake your hand
And there’s cocaine for the children so they can stay up late every night
To watch the band… Oh man…
Won’t somebody take me up there if you can?
Jesus turn these glass wings into sand!
YODEL
Tradução da letra
O Johnny está na cave a cortar as asas daquele anjo.
Tesouras enferrujadas e cola de madeira ... ele está a atá - las com fio e corda.
E tu sabes que nunca vais esconder essa cicatriz
Bem, sabes que nunca vais esconder essa cicatriz.
Há sangue seco no cimento e penas presas no ralo.
Quando descobrirem o que aconteceu, será tarde demais.
E tu sabes que nunca vais esconder essa cicatriz
Bem, sabes que nunca vais esconder essa cicatriz.
Consigo ver as caras deles quando apareço no portão.
Eles vão apertar-me a mão
A olhar para mim de lado como se houvesse algo em que não pudessem pôr os dedos.…
O que se passa?
Jesus, Transforma estas asas de vidro de volta em areia!
Afasta-te desse torniquete, Matthew, Mark e Paul.
O meu coração é frágil como uma aranha e estas não são as minhas asas.
E tu sabes que nunca vais esconder essa cicatriz
Não, sabes que nunca vais esconder essa cicatriz.
E há champaign no gastank e os motoristas dão meia volta...
Para que te apertem a mão
E há cocaína para as crianças para que possam ficar acordados até tarde todas as noites.
Para ver a banda ... …
Alguém me leva lá, se puder?
Jesus Transforma estas asas de vidro em areia!
YODEL