Curtis Eller's American Circus — Amelia Earhart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amelia Earhart" de Curtis Eller's American Circus.
Letra
Well the wind turned on Amelia just after sun-up
And this radio’s been acting up all day
She disappeared in a cloudbank and the static never cleared
Well at least you never have to die this way
And they say she turned up again sometime in the 40's
Going by the name «Tokyo Rose»
Just a sweet voice on the airwaves floatin' out of Japan
But that doesn’t seem too likely I suppose
And I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
Like a tombstone worn smooth by the years
And I wish that I was Amelia Earhart
'Cause Charles Lindbergh lived his life in fears
Well the ones that stay too long run up on trouble
Like the Lindbergh Baby somewheres down the line
You know they’ll bust into the house at night while everybody’s sleepin'
And make off with that baby everytime
And I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
Like a tombstone worn smooth by the years
And I wish that I was Amelia Earhart
'Cause Charles Lindbergh lived his life in fears
Tradução da letra
Bem, o vento virou-se contra a Amelia logo após o nascer do sol.
E este rádio tem estado a funcionar o dia todo.
Ela desapareceu num banco de nuvens e a estática nunca desapareceu.
Bem, pelo menos nunca tens de morrer assim.
E dizem que ela apareceu outra vez nos anos 40.
Com o nome "Rosa de Tóquio"»
Apenas uma voz doce nas ondas voando fora do Japão
Mas isso não parece muito provável, suponho.
E quem me dera ser a Amelia Earhart
Quem me dera ser a Amelia Earhart
Quem me dera ser a Amelia Earhart
Como uma lápide suaves pelos anos
E quem me dera ser a Amelia Earhart
Porque Charles Lindbergh viveu a sua vida em medos
Bem, aqueles que ficam muito tempo, correm em apuros.
Como o bebé Lindbergh algures no fim da linha
Sabes que vão entrar em casa à noite enquanto todos dormem
And make off with that baby every time
E quem me dera ser a Amelia Earhart
Quem me dera ser a Amelia Earhart
Quem me dera ser a Amelia Earhart
Como uma lápide suaves pelos anos
E quem me dera ser a Amelia Earhart
Porque Charles Lindbergh viveu a sua vida em medos