Cursive — Tall Talles, Telltales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tall Talles, Telltales" de Cursive.
Letra
now and again youll remember the sound
of the sails waving helpless
the cables wrapping one another into knots so strong
youre lost at once if not tossed into the drink and lost beneath
a substance so dark yet elementary
four winds converge upon a point where your compass
spirals round in useless motions mocking everything
while bilge collects
your cupped hands attempt to shovel out the last few inches
and you plead with the gods but they send you no sign
hold on sailor, hold on brother
steady the vessel
tall tales of ghosts at sail
they spend the afterlife
in futile calculation, dead reckoning
telltales confuse the sails, direction is lost
the winds will spiral round a listless tapestry
and youre left all alone under the shine of the moon
hold on sailor, tighten the cables
steady the vessel
its a good life if you dont weaken
hold on, hold on
Tradução da letra
de vez em quando recordarás o som
das velas agitando indefesas
os cabos que se enrolam em nós tão fortes
estás perdido de uma vez se não for atirado para a bebida e perdido por baixo
uma substância tão escura e elementar
quatro ventos convergem num ponto onde a tua bússola
Espirais rodando em movimentos inúteis zombando de tudo
enquanto o porão recolhe
as tuas mãos curvadas tentam limpar os últimos centímetros.
e você implora com os deuses mas eles não lhe enviam nenhum sinal
aguenta marinheiro, aguenta irmão
estabilizar o recipiente
contos de fantasmas à vela
eles passam a vida após a morte
em cálculo fútil, cálculo morto
os telltales confundem as velas, a direcção perde-se.
os ventos irão girar à volta de uma tapeçaria Sem lista
e és deixado sozinho sob o brilho da lua
aguenta marinheiro, aperta os cabos
estabilizar o recipiente
é uma boa vida se não enfraqueceres
espera, espera.